48：爱的三条道路
1974-1-12
Latwii：我的朋友，我们每一个人，以及一切万有，都是由单一的质地所组成——光.
我的朋友，爱并不是你所想的那样，在你们的语言中，它有各式各样的解释，它不是这些解释. 我们使用这个字，是因为它是最接近我们想传达的概念. 爱是一股力量，所有造物的事物都藉着它完成. 所有事情，甚至包括那些你们解释为没有爱的生命. 如果不是这样的爱，人们连做(坏)事的自由选择都不存在. 只要个人领悟到我所说的真理，他就能做那些造物者打算让我们做的事情.
祂打算让我们做的事情相当令人惊讶，它们远超过你们目前的限制，我不可能向你表达出这些能力的范围与广大. 无论如何，让我向你保证，透过适当的方法推进你的认知，你可以重新获得你应有的权利，那些深藏你里内的知识，即透过爱使用我们造物者之光的知识.
我的朋友，寻求爱的理解是非常，非常重要的. 不要满足于你对于这个概念的第一个诠释，因为它的范围远远超过你能想象的，它涵盖一切万有.
我即将教导你们爱的用途，这个方式有些不寻常，请忍耐我们一下.我们发现这样做是必须的.如果你们想要快速地获得爱的理解,你们目前旅程中最重要的观念,必须要教导一种不寻常的思考方式.有三条道路可以通往爱的知识:
第一条路是放松，让你的心智静止，这是冥想的方式. 如果一个人可以每日这样做，他不可能将亘古永存的爱关闭在门外，他将觉知真实的造物及其意义.
第二条路是走入人群中并服务他们.
他们将以爱回报，你将吸收这股爱 并储存在你的存有之中.
我必须在此时告诫你们对人群的服务必须是他们想要的服务才行.
不要犯下许多人曾犯的错误，尝试铭印一个不需要或未经请求的服务在你的邻居身上. 服务你的同胞需要很多的规划与注意力，因为人们对于服务的诠释各式各样有很大的差异. 为了有效的服务，你必须先遵循第一条路，也就是冥想.
第三条路是将你所有的全部给予你的同胞，如果做到这点，你将不会被物质资产所拖累. 你不会再把一部分的爱给予你占有的物质. 将爱给予你所有的物质是种极度的浪费，浪费了你的能力. 这是地球上大多数人犯的错误.
如果一个人尝试走这条路，他得将自己与物质欲望离婚(divorce).
(译注:关于这点,圣经有类似的说法.)[1]你可以走这三条大道的任何一条，每一条路都有助益. 目前，活在你们这样的社会，要把三条爱的道路都走完是很困难的. 因此，我们星际联邦建议你首先走第一条路. 我的朋友，冥想将允许你决定你涉入其他两条道路的程度，因为有时候照字面地遵循其他两条道路是不切实际的，因为你尝试服务的对象可能也不理解你的做法. 然而，我们建议你将这三条道路都放在心上，因为它们都是重要的.
地球历史上有许多纷争都是源于人们对于物质资产的依恋，他们拥有一个谬误的观念，即资产所有权的观念. 一切万有都由光所构成，所有这些资产，所有存在的东西都是我们造物者的所有物. 祂提供充足的物资给所有空间中的所有人，不需要贪图任何物质，因为它们全部都是你的一部分. 目前，你们星球上有着许多纷争，人们觊觎着许多财产，但财产对于这些人而言是无益的. 因为即使他们得到他们想要的财产，他们表面上的占有时间却是非常，非常短暂的.
马太福音第十九章
16 有一个人来到耶稣跟前说：善师傅，我该行什么善 为得永生?」
17 耶稣对他说：「你为什么称呼我为善? 没有人是善的，善的只有一个，即上主。 如果你愿意进入生命，就该遵守诫命。」
18 他对耶稣说：「什么诫命﹖」耶稣说：「就是：不可杀人，不可奸淫，不可偷盗，不可作假见证，
19 应孝敬父母，应爱你的近人，如爱你自己。」
20 那少年对耶稣说：「这一切我都遵守了，还缺少什么?」
21 耶稣对他说：「你若愿意是成全的，去! 变卖你所有的，施舍给穷人，你必有宝藏在天上； 然后来跟随我。」
22 少年人一听这话，就忧闷的走了，因为他拥有许多产业。
(译注: 此段经文依照天主教圣经，并参照King James 英文版做细部校正.)
[This article is digested & translated by curious Terry，2004/1/7 ] ↩︎