177：保持对世界事件的关注可取吗；Q’uo保证服务自我的实体只剩下很短的时间；印度教人物：奎师那(Sri Krishna)
（接上）
2009-8-11G: 有一个问题来自Bring4th论坛[1]。「我想请Q’uo谈谈对恐惧的态度。我们的社会弥漫着做作的、恐惧的情节— 关于(未来)可能会发生的事，它似乎让甚至最具灵性的行家个体都失去了平衡并需求庇护或援助。当人们围绕着各种议题进行极化时，新闻媒体显示出逐步升高的不和谐甚至惊恐。你能不能给我们一些建议，如何在适度地了解和不对创造负面现实做出贡献之间找到一种平衡呢？保持对世界的事件的关注实际上是可取的吗？或者你们会推荐一种『无知是福气』的方式而仅仅回避提及任何负面性和恐惧？你们可否再给我们一些保证—服务自我的实体不会成功地夺走我们的自由？」
Q’uo ：我们是Q’uo，我们察觉你的问题，我们为它而感谢你。极化朝向服务自我的实体的工作重度地依赖于恐惧，的确是这样的，因为恐惧和爱是无法共存的。吸引你的注意力的不是这一边，就是另一边。
首先回答你的问题的后面部分，我们向你们保证那条(恶)龙只剩下很短的时间。
那些想要通过帝国来统治并奴役其他人为自己所利用的人，他们总是会有复辟的期望。在所有你们的被记录的历史中，你已经看到了帝国兴衰，甚至就在这个周期中 那些人的记忆里，一个又一个的独裁者归于尘土，或至少从他的罪恶中撤退时，就会听到偶像坠落的声音。
暴政从未赢得人类的思想和心灵，它也不会成功。它能做的和它正在享受的是统治国家并在那些国家中制造恐惧的气氛，就好像你在该询问中已经注意到的一样。
这样的恐惧对灵性寻求者有什么作用呢？在物质的层面上，那些反抗独裁和暴政的人可能死去，或者被弄得非常不舒服。他们可以被关进监狱，可以被虐待。他们的心却不会改变，他们的想法也不会改变。一般而言人类真实的日常生活是在这些暴政统治的雷达之下进行的。
因此，我们会建议，一个实体是否对每日新闻保持同步完全由他自己来决定。有一些实体对它并没有巨大的好奇心，它对灵性上的健康和令人满意的生活当然不是必需的。然而，有很多人，他们的性格确实希望去与正在发生的事情保持同步，我们发现，只要你记住你不是来这里评判你所看到的事物，而是去爱你所看到的事物，就不会有任何的伤害。你看到的所有事物都是爱的某种变貌，你待在这里就是要反射爱进入你看见的东西。
因此，当你看到每日的新闻时，深深地凝视内在，请求洞见去辨别服务自我和服务他人的模式，这样你就可以超越细节看入那些宏伟的样式，它们活跃地和全球能量网络一起流动。当你意识到两种极性是如何工作以及它们是如何互补的时候，开放你的心去爱你所看见的东西，将爱送入那些困扰你的情境，当你看到那些为爱的卓越和胜利作见证的事情，为之欢庆吧；因为你将超越所有那些在[你们的]外部世界中如此盛产的恐惧手段而看见。
现在请问是否有最后一个询问？我们是Q’uo。
G：那是一个漂亮的回答，Q’uo。最后一个问题来自印度的K，他说，「我是一个在宗教的环境中长大的印度教徒。我属于太一的变貌主要通过神圣的印度教人物奎师那(Sri Krishna)而体验到的。我一直对这个人物很好奇，通过他我向太一奉献了挚爱和砖头[2]。我记得在Ra系列(丛书)中有一些问题设法弄清楚我们知道的基督的身份。我同样地对于谁是真实的奎师那的问题感到着迷。」
「我对Q’uo的问题是这样的：传说中的人物奎师那，现在他是一个受到极大尊敬的印度教神明，他是谁？他的起源是什么？如果他是真实的，关于一的法则，他的目标是什么呢？」
Q’uo ：我们是Q’uo，我们了解你的问题，我的兄弟。那个被你称之为奎师那的实体，就好像耶稣-基督一样，是一个历史人物。然而，你们的故事要远比那些中东的故事古老的多 [中东地区创造了很多个基督，耶稣是其中一个] 。
你是要回到9000年前去寻找那个实体，奎师那？或者你接受雷同耶稣的故事，他穿上一件基督身分的斗篷而成为基督。
更进一步，你能在你的衣服里找到奎师那吗？你穿上了奎师那身分的斗篷吗？我们不会毫无理由地用近乎谜语的方式和你说话。有很多东西你需要在自己的内在发现，我们不会从你那里拿走这个学习过程，我亲爱的朋友。
我们为这个询问感谢你，我们与你一同在持续的冥想中歇息，你可以在任何你想望歇息并感觉被爱的时刻呼唤我们。因为所有的实体都需要那种获得爱和支持的鲜活感觉。
能向你提供这种感觉是(我们的)荣耀。
我们发现这个团队和这个器皿的能量开始衰微，所以 此刻我们要离开这个器皿和这个团队，我们在你们的美丽中欢庆，再一次感谢你们邀请我们加入这次的工作集会，我们在太一无限造物者的爱与光中离开你们。
Adonai。Adonai vasu。
Translated by T.S.
(V)2013 Reviewed by cT.
译注: 网址为 http://www.bring4th.org/ ↩︎
当向K咨询对他这个「brickbat」的解释的时候，K写道，「brickbat是一个非常直率的批评，它的意思来源于使用砖头作为武器的类比。坦白的说，除了赞美和崇拜之外，我对无限造物者说了很多粗话。」 ↩︎