1.10 The few whom you will illuminate by sharing your light are far more than enough reason for the greatest possible effort. To serve one is to serve all.
17.2 We encourage a dispassionate attempt to share information without concern for numbers or quick growth among others. That you attempt to make this information available is, in your term, your service. The attempt, if it reaches one, reaches all.
这有时候是个人解读的问题,仅从单独的角度,字面推导,很容易误解。Ra也在语言上尽量使用了不被反向解读的语言。“To serve one is to serve all”可以翻译为 “服务一个实体就是服务全体”,但显然并不是在说“服务自己就是服务全体”,也没有提倡只去服务一个实体。这更多强调了,个体与全体的合一性,需要放在合一的背景之下,而全体不止包含自己。
During this upcoming remainder of what we call the span from 2010 to 2015, as you approach your year 2012 and what we have referred to as the splitting prism, where all the vibrations that you are that you are choosing to be and choosing to incorporate into your lives begin, through that prism, once they past through, to begin to diversify into parallel realities that will diverge and diverge and diverge and diverge, to the point eventually a few decades down the track, where you will not be able to cross from one to the other and each that you have chosen will be the reality of your experience in totality. Allow yourself to understand that this also is a function of the oversoul, to have placed within the experience for all of you this splitting prism so that the diversification that each of you were created to be will become so refined, so aligned with a particular frequency, that it will be the essence of that reality that that individual personality was designed to experience. So that again it trasmits that to the oversoul the purity of that frequency, the purity of that resonance, of that reality that represents the reality of your preference, of your joy, of your true natural self. And as you diverge from that splitting prism and allow your reality to become more and more crystalized along a particular coherent laser-like frequency line, you will see all the things fall away that are not of that vibration and they will be incapable of crossing those lines in the future.(Bashar说这句话时有遗憾、悲伤的语气在里面) So that each will become its own divergent parallel-reality earth and each will shift to the earth that is approriate for the vibrational frequency you have chosen to make your own to your beliefs and your definitions. This was planted within the oversouls as a timing device for each and every one of you to feel the rush of the urge to yourself, to be told magnetically, to your truth, to your true natural self and to explode through that prism into the parallel reality that truly represents the purest reflection of the aspect of All That Is that each and every one of you are.