Tilting at Windmills (直刺风车) - 简介与目录

简介:
1948年,唐·埃尔金斯(Don Elkins)心中产生了一种渴望,他希望突破已知的界限,以便在宇宙的背景下把握更宏大的人的目的。七年后,埃尔金斯将他的生命奉献于一个长期调查,目标只有一个:找到并拼接出能揭示这一图景的拼图。这是他的故事。这是他伙伴们的故事。这是L/L Research的传记。那些一年又一年地慢慢而稳健地进行爱的劳动,建立了一个庞大的通灵哲学图书馆,免费将他们的劳动成果分享给其他类似寻求者,并且深刻探索未知,达成了与Ra的接触,从而为他人提供了被称为《一法》材料的非凡馈赠。

《直刺风车》包含了Gary L. Bean与当时L/L Research的两名创始成员:卡拉(Carla L. Rueckert)和吉姆(Jim McCarty)进行的为期七天的采访记录。书中探讨了Ra的接触、L/L Research的历史、三位创始成员的个人传记,以及精神原则和哲学的考察。书中配有丰富的注释、标题、对称的边距、精美的缩进、行和段落间距、互补的字体以及其他绝对精美的格式设计。

“迄今为止,最生动甚至奢华的揭开面纱的机会,源于极化实体的互动:志同道合者共同寻求,便更能找到答案。——《一法》”

原文链接:

1 Like

致敬

献给卡拉(Carla Lisbeth Rueckert)和吉姆(James Allen McCarty),除了你们,我无法将这本书献给其他人。感谢你们批准并支持这个项目。在你们总是强调自己在材料本身之外的次要重要性的生活中,我知道你们最初担心这次采访会使你们比工作更为重要。我希望我在编写问题、作出免责声明和保持视角上的用心能够取得正确的平衡。

当我第一次以年轻人的身份与你相遇时,我的心态将你提升到了一个崇高的地位。经过多年认识和与你合作,这种表象逐渐褪去,揭示了你完整的、普通的、日常的人性:盲点、缺陷、弱点,一应俱全。

然而,当我构建的形象褪去,你的真实本性显现时,我的崇敬并未减退。相反,看到普通人以非凡的心灵力量在第三密度的尘土与污垢中过着充满魔力、美丽、追寻和服务的生活,我对你的尊敬只增无减。

我们可以将地球上我们集体的人类状况视为在自我困惑的浓密丛林中迷失了。为了理解我们真正的自我,我们依赖科学、宗教或社会文化的真理和神话,试图让这个谜团变得有意义。所有这些来源——当从正确的角度看待时——确实揭示了真理的某些方面(难道不是一切都是造物主遇见造物主吗?),尤其是宗教教义的核心。然而,从表面上看,许多人类思想的线索却遮蔽和扭曲了现实的统一本质。

地图是必要的。虽然我们的人类遗产保留了一些由经历过我们状况真相的神秘来源传递下来的无瑕地图,但大多数地图在不同程度上都是误导的,充满了误解。它们没有赋予寻求者对自己创造和进化的责任和权威。它们没有鼓励寻求者为自己寻找真理,发现自己真正的本质。它们没有建立一个将众多事物与唯一合一的框架(尽可能用言语)。而且,它们通常没有谦逊地仅仅作为地图存在,作为寻求者必须亲自走过的地形的辅助工具。当然,每个人都必须为自己做出这种评估——对我而言是错误的地图,可能对另一个人来说却是完美的。

在这片荒野中,你帮助带来了我所知道的最可靠、值得信赖、清晰、美丽和深刻的地图之一。与你的合作伙伴唐·埃尔金斯(Don Elkins)一起,你们联系了那些谦逊的使者,他们能够为我们矛盾重重的人类状况带来一些清晰,从而开辟了一条独特的新颖而直接的路径,这条路径在你们的工作之前并不存在。这条路径关注于永恒和无限的永恒原则,具有持久存在的潜力。

这条道路总是在内心深处,等待寻求者的努力——你的工作和信息只是指向大海的路标而已——但你带给这个世界的哲学是最清晰的路标之一,它引导寻求者进行内在工作,并探索当意志和信仰的力量在寻求造物主时交汇的无限可能。当然,你不能为所有内容归功于自己,但你可以为你在保留和分享这些信息时的忠实贡献以及作为忠实工具让造物主从你们七弦的自我中提取和谐与歌声而获得赞誉,尽管有一定的失真。

对那些与这些材料产生共鸣的人来说,你们的工作是一个礼物。你们的生命也是礼物。然而,无论我们在轮回的舞台上扮演何种角色,我们都只是:造物主与自身互动和认识自身。愿我们彼此揭示真正的自我,并在无限的造物主中欢欣前行。衷心感谢你们,卡拉和吉姆。

carla

那些认识我的人可能会对这个形象感到奇怪,但这是我最喜欢的照片。它拍摄于我很小的时候,在康涅狄格州的诺伊斯营地,那时我的身体没有任何限制。无论我变得多么有限,这个形象都表达了我的本质。和我一起飞翔吧!——Carla L. Rueckert

目录

致谢
介绍

Day 1

第一部分:Ra接触的序幕

1 开始
2 Don遇见Carla
3 遇见Jim

第二部分:Ra接触

4 开始接触
5 对Ra接触的反应

Day 2

(未完待续)

致谢

每次读到书中的致谢页,我总是感到惊讶,特别是非小说类书籍。作者往往会感谢足够多的人,仿佛要入侵整个欧洲。我会想,他们是如何认识这么多人,并成功说服他们提供帮助的。虽然涉及的人少一些,但这本书也不例外地遵循了一个不变的法则:出版一本书需要一个团队。每一个将这本书付诸实践的人都慷慨、优雅、无私地投入了他们的时间、精力,有些人甚至投入了大量的汗水。他们包括:

Aaron Turner, Michelle Holt, Linda Hoagland, and Kimberly Thompson

感谢那些聆听了这次采访音频,并通过转录艺术将口语转化为文本的人。如果你曾尝试过口述转录,尤其是在对话的速度下,更不用说对话中有打断和同时发言的情况,你会知道这是一项非常不易的任务。特别感谢亚伦·特纳(Aaron Turner),他在这方面承担了大部分工作。

虽然在致谢页中已致以敬意,并在书中表达了感谢,但还是要特别感谢吉姆(Jim McCarty),感谢他在出版前阅读材料,并在编辑和构建脚注和尾注时回答了我无数的问题。

Tobey Wheelock

感谢他多年来主动发起的志愿工作,建立和维护了 www.lawofone.info——这不是为L/L Research,也不是为这本书(因为它是在这本书形成之前几年就完成的),而是为了《一法》的学生,而我自认终身是其中一员。他将Ra接触的问答编号,并将材料输入数据库以便于搜索,这使得我为这个项目创建超过400个问题的研究效率成倍提高,使得书籍更加丰富。也让尾注变得更长了。对此表示歉意。

John Hodapp

感谢他调动了极大的魔力来创作出可能比书名或书籍描述更引人注目的封面艺术。约翰投入了超出预期的精力,相信这个项目,并尽全力配合我对奇幻风格封面和章节标题风车的非艺术性愿景。除了照片画廊和(显然的)艺术排版,他的贡献是这份伟大爱的劳动中唯一赋予视觉美感的部分。我已凝视封面艺术如此之久,以至于它已深深烙印在我的视网膜上。它是崇高而完美的。请访问约翰的网页:www.johnhodapp.net

Ken Wendt

感谢你不仅担任了我的婚礼主持人(你由“后期教徒教会”(Church of Latter-Day Dude)授权,这是一种《大智若愚》的衍生组织),还(谈到与这本书实际相关的内容)专程前往路易斯维尔,投入了一整周的时间来拍摄这次为期七天的采访。在未来,当对L/L Research的工作有超过十个人感兴趣时(比如,外星人降临,或者我们进入新的密度,或者HBO制作迷你剧集),这段珍贵的档案影像将记录两位谦逊的人反思他们的工作和独特使命。

Jeremy Weiland

感谢你在红色电话的另一端(就像美国和俄罗斯共享的那种)接听了我紧急的呼叫,并且在我大喊“需要立即编辑!”时提供了非常有用和详细的反馈,特别是在引言、致谢和尾声部分。同时,也感谢你在我开始精神追寻的全新化身中成为我最久的朋友之一。

Lane Ratchford

感谢你在第一位编辑身体无法继续工作的情况下回应了我寻找第二部分编辑的呼求。尽管你也受到现代人常有的忙碌生活的困扰,你仍挤出时间处理大量的数字文件,应用你的“书呆子语法”来编辑书的后半部分。同时,也感谢你作为心理健康专业人士分享的问题和见解,促使我为第27章关于唐·埃尔金斯最后几年写了所需的尾注。

An individual who wished to remain anonymous

感谢你投入大量时间和精力,帮助完善我们现有的编辑/格式标准,提升了要求,为我们设定了一个方向,使这本书达到了一个专业的审美标准,这是我们自己可能无法实现的。谢谢你,你知道自己是谁。

Austin Bridges

感谢你承担并陪伴我完成这段旅程,进一步发展格式化整个书籍的标准,进行最后一轮编辑(实际上成为了一名图书出版商),导航自出版领域,并扫描了数百张底片、幻灯片和照片,既用于保存,也使我能够建立这本书的照片画廊。我们一起证明了我们能够出版一本书!还要感谢你在办公室里一直陪伴我,在我进行采访时稳住阵脚,容忍我每天打断你的工作,向你提出重要和无关紧要的问题,你在一切事务中如长胡须般稳重如岩石。奥斯汀在放大L/L Research所能完成的工作和帮助将L/L Research桥接到下一个进化服务阶段中,扮演了至关重要的角色。

Don Elkins

感谢你成为那位我未曾亲自见过,但却最直接和深刻地影响了我生活的人。他的工作如果没有卡拉和吉姆与他进行的协同、互助和奉献的团队合作,绝不会达到或接近巅峰,但这一努力源于他个人对质疑、寻求、知晓和理解的驱动力。他是那位将矛头深深地插入未知领域的领导者,为我们带回了珍贵的宝藏,这些宝藏如果工作得以传承,将影响无数代的精神追寻者,向着我们难以想象的永恒之地扩展。

最后,感谢米歇尔·霍尔特(Michelle Holt),她在经历了漫长而艰辛的癌症康复过程的同时,负责转录、编辑、咨询、制定内部标准,并完成了她所做的一切。虽然这本书的完成离不开列出所有人员的共同努力,特别是奥斯汀·布里奇斯(Austin Bridges)在书后阶段的出色贡献(以及可能的看不见的支持),但如果我必须提到对这个项目最为重要的天使,那就是米歇尔。在转录了多个会议后,她无私地自愿担任关键的首席编辑角色,帮助奠定标准基础,并帮助我们在过渡过程中迈出了自我赋能的一大步,制定了L/L Research首个明确的内部标准文件——这有助于我们定义编辑和出版标准,适用于这本书及所有未来的出版物。当需要对其他部分进行审查或有疑问时,米歇尔以明显的优雅、支持和爱的注入满足了需求。谢谢你,米歇尔。

这本书在很大程度上是一次爱的劳动。即便是我在开发过程中所做的工作,大约有七成是在L/L Research办公室之外完成的,常常是在深夜使用我的个人电脑。但是,对于那些为这本书付出过的美丽灵魂,我请求你们现在起立,接受一个私人的起立鼓掌(前提是你们不在公共场所,以免引起怀疑)。

对我提到的每一个人,我都感激不尽,言语无法表达我的谢意。希望我不会在来生因果报应上欠你们情。如果是这样的话,我宁愿现在送你们一些连锁餐厅的礼品卡,以免我任何未偿还的因果债务?

谢谢你们,我的朋友们。感谢你们帮助我将这份补充但珍贵的卡拉、吉姆和唐的材料送到追寻者的手中。希望它能帮助加深他们对哲学的理解,以及它形成的背景。希望它能在他们自我实现的旅程中提供一些小小的帮助。如果不能,那至少能在下次车库销售中带来50美分的收益。

介绍

背景

你用生物手,或者是由你的AI大脑控制的机械手臂所拿(取决于你阅读这本书的年份)的这本书,包含了与卡拉和吉姆进行的为期七天、30小时、400多个问题的采访记录。虽然这本书旨在作为他们通灵和书面工作的辅助和补充,但如果你从这里开始阅读,我们将简要介绍这两位人士。

卡拉和吉姆是非营利组织L/L Research的三位创始人中的两位。L/L Research于1970年正式成立,但它源于1955年由唐·埃尔金斯开始的研究工作。在五十年的时间里,L/L Research出版了十一本书籍、十五百份记录和一盘标记为“最佳音乐混音带第1卷”的录音带,积累了大量关于灵性、哲学和形而上学的资料,这些资料的核心是通过通灵实验获得的。作为一种伦理选择和政策,L/L Research从一开始就(甚至在互联网出现之前)将其工作免费提供给感兴趣的灵性寻求者。你可以在档案网站 www.llresearch.org 上访问这些材料。

采访的目的

这次采访主要探讨了L/L Research的诞生、成长和发展历程,以及卡拉、吉姆和唐的个人历程。组织的传记和个人经历在许多地方交织在一起,难以分开。更好的方式是全面了解两者,因为了解他们的故事有助于更好地理解L/L Research的故事。

这本书的部分内容探讨了哲学、形而上学和通灵。其他部分则考察了精神原则,强调这些原则如何在组织和个人生活中显现。书中很多内容只是记录发生的事件、做出的决定、体验的情感、参与的人以及其他传记信息。

这个故事和材料对某些人来说肯定会很有趣,但并非对所有人都客观有趣。我在这里也并不试图传达“你应该关注这些人及其工作”的观点。这本书既不旨在说服,也不旨在娱乐读者;它只是根据现有证据编写的简单记录。*

这本书也假设你,读者,已经熟悉L/L Research的工作。尽管它可以被任何人拿起阅读并理解,但前15章更多的是提供传记背景或背景故事,而不是纯粹的传记,适合那些已经阅读过相关材料并希望理解发生了什么以及如何形成的人。对于新读者来说,前19章的背景故事不一定能传达出哲学的优雅、深刻和美丽,这只能通过直接阅读材料本身来发现。

这本书涵盖的很多内容已经在L/L Research的其他资料中相当充分地被讨论过,从原版《第一卷》中的评论和《The Law of One》材料的介绍开始。卡拉和吉姆的各种著作、访谈和演讲也涉及了本书的不同主题。本项目的目标是将L/L Research及其工作的故事收集到一个单一、简化的地方。因此,尽管有许多新内容被探索,但可能会有一些重叠。

这项工作被分为四个类别,加上附录:

  1. 1-19章节,L/L Research的传记,其中共有十二章重点关注Ra接触。
  2. 20-22章节,对未来的反思与希望
  3. 23-25章节,精神原则和通灵的理论与实践。
  4. 26-30章节,对他们个人旅程的探索。
  5. 附录,对神圣性行为的探讨,卡拉的离世和吉姆的转变的讨论,一篇关于书名的论文。此书特别关注你可能称之为唐、卡拉、吉姆及其外在服务的杰作:Ra接触。其记录成为了原版五卷《The Law of One》以及即将出版的《The Ra Contact: Teaching the Law of One》一书的基础。

我和Jim和Carla的关系

我在2002年遇见了卡拉和吉姆,2003年搬到路易斯维尔,以参与他们家中的精神社区。2005年,应卡拉的邀请和坚持,我成为了她的行政助理。在那段时间里,我逐渐转变为L/L Research的管理员(基本上是负责组织的运作),并在2015年成为L/L Research的主任。我在这些年中有些时间和他们一起生活,所有这些年里,我一直认识他们、向他们学习,并在共同的使命和服务精神中与他们并肩工作。

卡拉和吉姆对我来说有很多意义,我可以写很多关于他们的事。最重要的是,他们是我在精神探索的尘土路径上重要的朋友和同行者。他们是我真正爱的人。这并不意味着我从未与他们意见不合,而是我看到了并珍惜卡拉和吉姆的真实自我。这一点我在开头就说明,以便你,读者,了解我,采访者的立场。一方面,我的个人熟悉度是一个很大的优势——没有其他人像我一样长时间站在L/L Research、The Law of One哲学、他们的工作和个人生活交汇的点上。另一方面,一个更为客观的记者可能会提出更多有洞察力或批判性的问题,或者探讨我未曾想到的方向。

此外,我并不是从怀疑者的立场提问的。虽然我认为L/L Research信息的核心与所有神秘主义者一致且持续报告的统一性或非对立的信息非常契合,但我理解,这些关于宇宙运作方式的某些主张目前无法通过现有的验证手段来证明。

因此,我的目的并不是挑战卡拉和吉姆证明任何事物,也不是说服任何人相信内容的真实性或他们生活中发生的事情的真相。我采访了两个人,以便他们能够分享他们实际生活的故事以及他们为已感兴趣的读者(无论是新读者还是老读者)和我自己所做的工作,因为我发现他们的工作对我的精神旅程具有重要的个人意义。

他们的回复

任何读过卡拉的著作或听过她讲话的人都会立即感受到她作为思想家、作家和演讲者的强大和优雅。卡拉似乎坐在一个无底的灵感井上,只需轻微的刺激,她的沟通(无论是书面还是口头)便能流淌出清澈的水。然而,尽管这次采访中的清晰度依旧闪耀,但这些记录并没有展现卡拉在巅峰时的状态。到那时,她已经因脊柱融合手术未愈的下背部疼痛而躺在医院病床上三年。如果是在不同的时期,我认为卡拉的回答可能会比这次采访中更有力。但如果你没有注意到任何减退,这就说明她真的非常出色。

总体而言,尽管面临各种障碍,卡拉和吉姆的回答仍然非常出色。他们的回答并不总是完整、最精准或最深刻的,也未必符合你所设定的“最佳”标准。但我仍然对他们的回答感到惊叹和谦卑。我难以用言语表达对他们能对这些有时显得平淡的问题提供如此实质和洞察性回答的感激之情。他们的贡献远远超出了我的期望。就像我给他们一些脱水豆子,他们却回赠了令人垂涎的炖菜,散发着令人兴奋的香气,温暖了人们的肚子和心灵。

采访和编辑说明

这次采访是一场长时间的对话,一次性完成,没有重做、没有补救、没有事先编排的回答;只是一个有组织的问答环节。吉姆在我提问之前快速浏览了一下问题,而卡拉则没有提前了解问题。这既是一个优点也是一个缺点。她的自发性有时表现得非常出色,但有时我希望她能在问题被提出之前有所考虑。

自2014年7月21日星期一开始,我们在卡拉和吉姆的卧室进行采访——卡拉躺在她的病床上,吉姆则坐在她旁边,坐在他为拉接触所使用的那把硬木椅子上。在夏日阳光透过窗户洒入的环境中,我们在连续七天的时间里逐渐完成了所有问题的提问。大多数问题是在采访前的几周内制定的,但许多问题是即兴提出的。整个过程使用数字录音机录制,并由我们的好朋友兼摄像师肯·温特拍摄。

随后,音频被发送给了一些志愿转录员。在转录稿返回后,我们进行了几轮的重听和编辑,以确保准确性,并使文本对读者更加易读。†(请参见《致谢》部分,那里有对那些让这本书成为可能的志愿者的感激之词,尽管这些词语贫乏,但已尽力表达我们的感恩之情。) 一些句子略微修改以提高可读性(尤其是我有时笨拙的问题),同时保持原意和意图。例如,卡拉的以下一句话:

“He pursued any and all angles, and the Mantell case was that which
focused him more on UFOs, and he really was triggered into a lot more
UFO research because of the Mantell case.”

变成:

“He pursued any and all angles. The Mantell case was that which triggered and focused his research into UFOs.”

最后一点关于笑声。每个人都知道,至少在直观上,如果不是总是有意识地,笑声在人类交流中扮演着重要的角色。无论是发出还是听到的笑声,它都能传达各种不同的意思,从“这很有趣”,到“我赞同你”,再到“我现在要摧毁你的城市”(在恶意的情况下)。

Carla 和 Jim 很容易笑。他们的欢笑经常在对话中出现。这些笑声传达了 Carla 和 Jim 对这些严肃话题的轻松心态,以及他们在极其自律的生活中所展现的游戏和快乐精神。听采访的人显然能感受到这一点,而读者则无法感受到;除非我们在文本中标注笑声。

然而,笑声在文字中并不好翻译。有些人坚决拒绝在书面交流中加入笑声的表现,而另一些人则像在土豆泥上加了三份肉汁一样地大量使用。我尽量在文本中适度地加入了大部分笑声的瞬间。请放心,我没有使用“LOL”来表示这一点。尽管我现在非常想这样做……

采访的体验

当采访结束时,我惊讶于这七天竟然真的发生了。对我个人来说,这是我有幸做过的最伟大的事情之一。虽然这种伟大不在于规模——因为它对L/L的主要工作是次要/补充的,阅读的人也很少——但在意义的深度和我个人完成一部分生命任务的层面上,它却是伟大的。尽管在《宇宙法则》哲学中,这常常显得是一个抽象的概念,但在这个过程中,我强烈而生动地感受到了积极的极性。与其他心灵开放的人以如此密集和专注的方式相处:完全专注于对方,没有干扰,能量和注意力完全集中,所有的摩擦和大多数障碍都消失——这本身就是一种深刻的心灵开启,让我体验到造物主的存在。尽管这种经历常常令人疲惫(因为我在进行正常工作日常工作的同时进行采访),我离开几次会话,特别是最后一次时,感到愉快地想要拥抱整个世界。(Carla 和 Jim 也很喜欢。他们说这是他们一生中做过的最好的七天、30小时、400多个问题的采访。)

我不确定 Jim 和 Carla 是否会接受这个项目,因为它的范围很大,完成它需要大量时间和精力,更不用说接受后完成它会是多么艰巨的任务。但一切似乎都完美地汇聚在一起,我们逐一推进问题。我对这一切感到非常兴奋,尤其是这两个人(他们对我的精神和成人生活有着最重要的影响)能够以一种接近我有幸了解的视角与世界分享。

不,这不是为了美化。它不是为了将注意力引向个性,而是为了展现那些透过眼睛闪耀的爱、他们反思中的智慧之光、他们所走道路下的统一性,以及激励 Carla 和 Jim 努力成为那种特定的爱与光的工具——即所谓的“一法”之振动或波长的渴望。它是为了讲述他们的工作和组织 L/L Research 的故事。这是好的历史,好的补充信息,好的精神原则探讨,和关于我们是谁以及我们在这里做什么的好提醒。老实说,它在书架上也很漂亮。我对这一切感到非常高兴。但其“好处”是你来判断的。至于这一点……

L/L免责声明:您与材料的关系

虽然这本书可以独立存在,但它的设计目的是为了给那些已经熟悉该哲学的读者提供背景信息。更重要的是,在阅读这次采访的过程中,请记住,这次采访并不旨在将 Carla、Jim 或 Don 视为完美的存在,也不应该把他们放在 pedestal 上去仰视和模仿。在讨论中涉及他们个人对材料的解释和应用时,请记住,这些仅仅是个人意见,并不能被认为是绝对正确或最终的答案。

他们希望你们关注的不是他们的个人特质,而是《一法》哲学中包含的原则。这些原则鼓励真实地发现你真正的自我,正如 Eckhart Tolle 所说,超越名字和形式。

《一法》的基本原则是“自我”和“造物主”是同一事物的两种说法。换句话说,按照向神秘主义者揭示的愿景,一切皆一体。

但言语和智力的表述无论多么精确、深刻或完美,都无法完全捕捉或包含真理。这适用于来自联邦来源、耶稣、佛陀或其他启蒙存在的教义。为什么?因为你就是你所寻求的活生生的真理。你就是存在本身。你就是奥秘。你就是造物主;你一直都是。因此,L/L Research 的愿望不是让这本书或其任何书籍的信息成为教条。它只是作为你自己寻求之旅中的一个小小资源而提供。

他们始终以一种非强制和非宣传的态度提供这些信息。Carla、Jim、Don 和联邦来源一直鼓励寻求者的自我辨别。自然地,他们会很高兴这些信息对你有帮助,但如果没有共鸣,他们建议你毫不犹豫地放下。他们强调在寻求真理的伟大奥秘面前,这次采访的相对不重要性。

太棒了:star2::star2:感谢♪───O(≧∇≦)O────♪