Tilting at Windmills (直刺风车) - 第一章 - 开始

GARY:为了开始我们对L/L Research故事的探讨,我选择了1948年的一个时刻,这对Don Elkins的生活至关重要:Carla 和 Jim,是什么激发了Don Elkins对UFO现象和超自然现象的研究兴趣?那时他多大年纪?

JIM: 他那时17岁,这个兴趣的起点是发生在肯塔基州路易斯维尔的一个实际UFO事件。这是全国范围内最早报告的UFO事件之一。Don当时在Elkins-Mantell飞行学校接受飞行训练。[1](飞行学校里的Elkins是远房亲戚。)

Thomas Mantell是肯塔基空军国民警卫队的上尉[2]。那一天,他正在从乔治亚州玛丽埃塔飞往路易斯维尔机场Standiford Field的途中,和另外三名飞行员一起,每人驾驶一架P-51,曾是二战中的战斗机。他们接到了Godman Field,Ft. Knox控制塔的呼叫,说在肯塔基州梅斯维尔上空发现了UFO,请他们改变航向进行调查。

所以他们就按指示进行了行动。其中一名飞行员燃料不足,因此继续飞往Standiford Field。剩下的两名副驾驶和Mantell上尉继续前行,约30分钟后,他们与UFO取得了联系,发现那是一个巨大的金属物体,形状像一个倒置的冰淇淋筒,顶部有一个尖点,底部有一个大圆球。Mantell上尉表示他打算靠近一些,以便更好地观察。当他这样做时,那飞行器以惊人的速度直冲上天。Mantell上尉称他在飞行器中看到了实体[3],并表示他打算跟随,因为他想了解更多关于发生了什么以及这是什么的情况。

当他飞过大约20,000英尺时,因为他的飞机是二战时期的老式飞机,没有氧气,他失去了意识。他的大脑缺氧,导致飞机坠毁在肯塔基州与田纳西州的边界附近。这当然导致了他的死亡。这件事有两个重要结果:首先,引起了全国对UFO的兴趣(之前对UFO的态度普遍是不屑一顾的——没人真的认为它们是真实的),其次,这件事引起了Don Elkins对UFO的兴趣。

Carla: 他从青少年时期开始对这些事情产生兴趣——但这并不是通过反叛他父母的行为来表现出来。他的母亲是基督教科学教会的读者[4]。从九岁起,他没有去教堂,而是待在车里等着家人去礼拜。他不相信那个教义[5],但他觉得理论是不错的。然而,当他到达一定的学习阶段时,他发现科学中的一些基本问题,比如我们不知道光和引力是什么。我们在使用这些数值,很多事情都依赖于它们,但实际上我们不知道它们为何起作用。他对发生了什么以及为什么感兴趣。单纯的“为什么”这个问题促使他研究各种角度。Mantell案件触发并集中他的研究方向在UFO上。


  1. “Thomas Mantell上尉于1947年3月21日开始从商,成为GI飞行学校的部分所有者。Elkins-Mantell飞行学校,Bowman Field,路易斯维尔,肯塔基州。他在1947年2月16日左右被联邦认可进入空军国民警卫队。他大约在1947年5月开始飞行P-51,直到他去世时累计飞行时间约为70小时。他是一名飞行领队。他的军事飞行时间大约为2300小时,民用飞行时间约为700小时。”
    “Tyler’s Report,第36–39页,” 国家空中现象调查委员会,访问日期2015年9月1日。
    [www.nicap.org/docs/mantell/mantell_accrep_tyler.pdf] ↩︎

  2. “托马斯·弗朗西斯·曼特尔上尉(1922年6月30日 – 1948年1月7日)是美国空军军人和第二次世界大战老兵。曼特尔因在诺曼底登陆期间的英勇行动获得了杰出飞行十字勋章,并因英勇表现获得了三枚橡叶 Cluster 的空军奖章……1942年6月16日,曼特尔加入了美国陆军航空军,并于1943年6月30日完成了飞行学校的课程。在第二次世界大战期间,他被分配到第440运输机大队,该大队于1944年6月6日空投了第101空降师到法国诺曼底。战后,曼特尔返回路易斯维尔,于1947年2月16日加入了新成立的肯塔基州空军国民警卫队。”
    Wikipedia, The Free Encyclopedia, s.v. “Mantell UFO Incident,” accessed September 1, 2015, [Mantell UFO incident - Wikipedia ]. ↩︎

  3. “理查德·T·米勒,曾在伊利诺伊州贝尔维尔的斯科特空军基地的操作室工作,也对这次坠毁事件做出了几项深刻的声明。他监控了曼特尔与戈德曼塔台之间的无线电通信,并清楚地听到了这句陈述:‘我的天,我在这东西里看到了人!’米勒补充说,坠毁后的第二天早晨,在一次简报会上,调查人员表示曼特尔是在‘追踪一个智能控制的未确认飞行物体’时遇难的。”
    1948, The Death of Thomas Mantell, UFO Casebook, accessed September 1,
    2015, [1948, The Death of Thomas Mantell, UFO Casebook Files]. ↩︎

  4. 成立于1879年的基督教科学,创始人玛丽·贝克·艾迪(Mary Baker Eddy)将其描述为对“原始基督教及其失落的治愈元素”的回归。信徒信奉一种激进的哲学唯心主义,认为现实完全是精神性的,物质世界则是幻觉。这包括将疾病视为心理错误而非身体紊乱,并认为病人应通过一种旨在纠正导致健康幻觉的信念的祷告来治疗。在基督教科学中,疾病被视为“正确思维”的缺失或与神圣心灵失联的结果。
    (这是我们好朋友Sam Womelsdorf写的注释,大量借鉴了下面引用的维基百科文章。)
    Wikipedia, The Free Encyclopedia, s.v. “Church of Christ, Scientist,” accessed September 1, 2015,
    [Church of Christ, Scientist - Wikipedia]. ↩︎

  5. 在这段话中,Carla似乎指出Don确实同意教会的教义(包括所有疾病都是由不正确的思维引起的这一信条),但他不相信他们的方法、实践或崇拜形式。Jim补充道:“他的母亲作为教徒,会负责讲解教会的教义并将其与《圣经》结合起来。我认为这就是Don对现实的心灵方面的理解来源。他只是没有将其与《圣经》中的任何内容联系起来。” ↩︎

Gary
之前在曼特尔事件之前,他是在追寻自己的真理吗?在提问……

Carla
是的,绝对是。

JIM
唐对UFO现象产生了浓厚的兴趣后,他全身心投入到研究中。他开始参加相关的会议,阅读他能找到的所有资料,并与其他同样对这一领域感兴趣的人建立联系。他逐渐开始进行自己的调查,收集数据,寻求理解和记录他所热衷的现象。

Gary
一旦他的兴趣因为曼特尔案件而被激发,他是如何追求并表现出他的热情的?[1]

Carla
唐尽力做了他能想到的一切。他学会了飞行,并利用小型飞机飞往不同的地方,采访像——那个做过闪卡、明星和早期心灵感应工作的那个人[2]?总之,他当时很有名,唐去见了他并谈论了这些事情。他去见了任何他认为可能有答案的人。他参加了降神会,参加了通灵会议——他调查了所有非正常科学的事物。

Gary
在曼特尔案件之前,促使他走上这条轨迹的是他对当前知识局限性的明确理解。他看到了我们目前理解之外还有更多的东西。

Carla

Gary
你知道唐在调查初期对 UFO 的初步想法是什么吗?在这次事件之前,他是否考虑过 UFO 或类似的事情?

Carla
在曼特尔案件之前,他曾考虑过 UFO,但只是一般性地。在曼特尔案件之后,正如我所说,他学会了飞行,并采访了一系列有 UFO 经验的人——不是那些觉得自己可能见过什么的人,而是那些有过具体经历的人:某某人降落了,他们进行了某某讨论,然后他们上了飞船,去了某个地方,等等[3]
因此,从一开始他就知道 UFO 是我们地球上实际存在的现象,很多人都有过 UFO 经验。他最初感兴趣的是收集研究资料,其次是帮助人们意识到生活中有更多的东西。他非常热衷于以各种方式分享这些信息。他和很多人进行了交流。

Gary
是的,从他对 UFO 的调查开始,唐就认为 UFO 是地球上实际存在的现象。关于“实际存在”,这是否意味着唐已经得出结论,认为 UFO 是由地球外的智慧生物操控和使用的?

Carla
是的

Gary
因为一些研究这一现象的人认为,UFO 可能是集体无意识的表现,并不是真正的外在(客观和经验性的)存在。

Carla
他认为提出那些理论的人很有趣,但就他自己而言,UFO 是真实的——例如 Orfeo Angelucci [4]或他当时采访的许多人都会证明这一点。UFO 似乎由类似人类的生物操控,这些生物对地球表现出非常善意和友好。他开始对他们为何来到这里产生兴趣,不仅仅是他们在这里的存在,而是他们的确切目的。直到后来,他才收集到足够的资料,开始将事物区分为积极取向和可能的消极取向实体。

Gary
唐·艾尔金斯的驱动力问题是什么?他试图解开或穿透什么谜团?

Carla
唐的追求是最大的、最广泛的、最深刻的。他的心智无法满足于部分答案。他想知道一切运作的谜团。他认为 UFO 可能是解答的一部分,所以进行了调查。他还认为看到鬼魂和发现其他事情也与此有关……他学会了催眠回溯,并发现他似乎能够将人们回溯到地球经验之外的经历,因此他感觉到谜团的一部分——谜题的部分拼图在于轮回。他对任何——[猫咪呕吐的声音]——使皮克威克呕吐的东西都感兴趣。[笑] 对不起,各位,我们的猫似乎有点紧张,皮克威克还好吗?

Gary
实际上,这个猫叫做Dan-D

Carla
Dan-D,好的,可怜的Dan-D[5]
总之,他对任何事情都感兴趣。但他很快将重点缩小,基本上集中于对轮回和通灵的研究。他认为通灵的信息包括来自其他地方的积极信息,以及来自曾经化身但现在不再化身的人的信息,比如托马斯·爱迪生。他对一位芝加哥女士的通灵系列非常感兴趣,她通灵了托马斯·爱迪生。唐在寻找任何能为他提供更多拼图的材料。

Gary
他是否对那个大方向有一个愿景?还是说一切对他来说完全未知,这些不同的线索只是不断提供一个又一个拼图?

Carla
我认为是后者。我认为他花了很长时间才稳定下来,确定一种寻求答案的方法。我在整个70年代都是他的研究伙伴,直到80年 Ra 联系开始。我们调查了艰难的 UFO 案例,包括他可以用租来的飞机到达的当地和田纳西州的案例。我曾和他一起参加过降神会,然后我也参与了不少催眠回溯(也就是说,我在他进行催眠回溯时在场)。所以他已经将调查真相的方法缩小到这些方法。

他从一开始就认为,真相确实涉及到他母亲最珍视的许多信仰,并且像基督教科学所相信的那样,一切都是幻觉,精神才是真实的。(这也是基督教科学疗法有效的原因,因为你只是坐在那里,知道你看到的只是幻觉,疾病是幻觉,你知道它不必存在。它之所以存在是因为你的思维出现了问题。所以你可以通过这种方式实现疗愈。这就是基督教科学的从业者为你做的。他们不是在物理上治疗,而是在形而上学上治疗,许多疗愈就是这样完成的。)

所以他认为,物质世界的虚幻本质是基本的,而轮回显示了你在这里但又不在这里,但你依然存在。然后你回来,再次在这里。他认为通灵很有趣,因为它表明有来自其他地方的人对我们有善意的想法。他花了很长时间才承认有负面取向的 UFO。他认为它们都是好人。其中一些确实很友善,但也有一部分人希望对我们造成伤害。

Gary
我们在采访后面的部分有很大一节专门讨论这个话题。因此,似乎大图景逐渐、渐进地向唐的调查努力揭示了自己。你提到进行前世回溯是他主要的调查方式之一。他是什么时候接触到这种技术的,又是如何学会自己进行回溯的?


  1. 要了解更多关于Elkins对UFO研究的深入探索,可以参阅他在1978年6月4日接受路易斯维尔《Courier Journal》报纸采访的内容。摘录如下:
    “当我最初开始研究接触者报告时,我必须承认,我的同情心非常倾向于正统科学家:我怀疑早期的接触者是骗子,因为我没有足够的‘UFO学’背景来持不同的观点。他们的故事在任何正统意义上都‘不成立’。
    但我阅读了来自世界各地的更多接触者报告——这些人彼此不认识,也没有之前的宣传欲望——我越来越被这些接触者所说的消息的相似性所震撼。”
    The Courier Journal – “UFO Prober”, Bruce Swain with Don Elkins, L/L Research, June 4, 1978,
    www.llresearch.org/interviews/interview_1978_0604.aspx ↩︎

  2. 是杜克大学的“超心理学之父”J.B. Rhine。 ↩︎

  3. 在Don Elkins于1981年4月21日给杰斐逊社区学院的讲座中,他说:
    “我在这个领域已经很久了。我在1948年对UFO产生了兴趣。也许你们中的一些人还记得汤姆·曼特尔,他因为目击到UFO飞近福特诺克斯而驾驶F-51时遇难。我在曼特尔飞行学校还是一名学员时,他遇难了。因此,我从1948年开始对UFO产生了浓厚的兴趣。直到1955年,我才真正开始投入时间进行相关领域的研究。从1955年起,我真正开始了这方面的研究,并且一直研究至今。”
    在Elkins讲座的文字记录的脚注中,Carla补充道:“获得机械工程学位和在朝鲜战争中服役占用了他几年的时间。”
    “The Spiritual Significance of UFOs,” Don Elkins, April 21, 1981,
    Redirecting to https://www.llresearch.org/speeches/the-spiritual-significance-of-ufos. ↩︎

  4. “奥尔费奥·马修·安杰卢奇(Orville Angelucci),(1912年6月25日 – 1993年7月24日)是1950年代中期所谓的‘接触者’中最不寻常的一位,他声称与外星人有联系。”
    Wikipedia, The Free Encyclopedia, s.v. “Orfeo Angelucci,” accessed September 1, 2015, Orfeo Angelucci - Wikipedia ↩︎

  5. 2016年,Jim补充道:
    Pickwick是我们19岁的橙色虎斑猫,他仍然追着自己的尾巴,但因为尾巴太短,根本抓不到。他喜欢每个人,是我们的友好大使。
    Chloe是我们9岁的黑猫,毛发光亮。她是我们的隐士猫,真的不喜欢别人打扰。
    Chloe的兄弟是Dan D. Lion,也9岁,是一只灰色虎斑猫,因为五年前与一只浣熊的冲突而没有尾巴。他是一只非常喜欢亲密接触的猫,发出很大的呼噜声。 ↩︎

Carla
我不知道他具体是在什么时候或在哪里接触到的,因为那是在我认识他之前。当我在1962年遇到他时,他已经在进行催眠回溯了。他在调查过程中偶然发现了这个方法。他对它产生了兴趣,想:“嘿,我可以自己做这件事。”于是他学会了如何做,并且学得非常仔细。我从未见过有人做得比他更好。

Gary
唐生于1930年,当曼特尔事件发生时他18岁。你提到,在曼特尔事件之前,他已经意识到人类作为一个物种知道得非常少,还有很多未知的东西。你知道他大约是什么年龄时有这样的认识吗?

Carla
我不知道。我猜可能是在他第一次上物理课的时候——很可能是物理课。他当时在肯塔基州路易斯维尔的男校读书,可能在14或15岁时就遇到了这个问题。

Gary
在他寻找大方向的过程中,他发现了通灵。你知道通灵信息是什么时候进入他研究的领域的吗?

Carla
我不知道。我认识他时,他已经在进行通灵了。我是在1961年遇到他的,实际上是在1962年。我当时的未婚夫的工程学院老师之一,他是物理教师。他在1961年底组织了一个小组,我们从1962年1月开始了。

Gary
是的,他的初始反应是什么?听起来他对考虑一切都很开放……

Carla
没错。他想进一步调查。他的基本感觉是,如果你有一个无法证明的领域,最好的办法是积累大量信息,因此收集尽可能多的信息。

Gary
具体来说,他是如何将通过通灵得到的信息融入他发展的理论中的?

Carla
不,我真的认为这是一种累积效应,而不是具体的。我认为,经过思考,他认为如果他能做到这一点,如果人们能通灵,那么他们通灵的东西一定有其存在的意义。最终的结果是他所追求的——他在寻找来源是谁,以及他们要说些什么来帮助他解开谜团。

Gary
是的,他似乎是一个不怕与众不同的人。

Carla
唐完全无所畏惧。他对跟随任何潮流毫无兴趣。

Gary
唐是怎么第一次了解到底特律密歇根州那个通灵 UFO 信息的小组的?

Carla
很奇怪。唐曾被召集处理过大约半打案件——每当有人拨打路易斯维尔大学的电话报告案件时,大学就会通知唐。其中一个案件就是《UFO的秘密》中提到的霍格兰案件。所以,在这个案件被调查、记录和撰写之后……[犹豫] 不,我说错了。是大学里有个人知道唐对 UFO 的兴趣,这个人还了解到有一个曾经在底特律 UFO 小组里的人搬到了路易斯维尔,在福特工厂工作。

所以他们把唐和哈尔聚在一起。哈尔·普赖斯就是那个人。他在福特担任检查员,职位非常负责。你从未见过一个更正直的人[1]——一个了不起、尊严十足的家伙——但因为个人经历,他对通灵信息的可能性完全开放。

哈尔曾是一个通灵小组的一员:他亲眼见过这一过程。因此,哈尔手中有一批由这个小组通灵得到的材料,其中包括一个叫《棕色笔记本》的东西[2]。(《棕色笔记本》最初一定是用手写在一本棕色的笔记本上的。)

这是一系列对小组中另一个人的短篇通灵记录。其中一个通灵记录讲述了如何创建一个类似的小组。他们解释说,你需要定期聚集小组,至少每周一次,大家一起坐下来冥想,等待,最终邀请会带来一些通灵材料。所以唐组织了一组学生来做同样的事情,我得知后也请求加入。


  1. Carla常常用最高级的形容词来高度评价他人。 ↩︎

  2. Hal Price报告说,Don对《棕色笔记本》的回应大致是:“这就是将一切串联起来的粘合剂。”
    The Brown Notebook is available in the “Origins” section of LLResearch.org
    L/L Research希望最终出版一段与Hal Price的对话,这段对话来自于2013年的一次偶遇。 ↩︎

1 个赞

Gary
所以哈尔从底特律过来了。哈尔是底特律小组的一员。通过一个共同的朋友,把唐引介给了这些材料,唐显然发现了其中的价值。然后唐拜访了底特律小组——对吗?如果是的话,那接下来发生了什么?

Carla
我想他确实访问了底特律小组,但我认为重要的是唐阅读了那本布朗笔记本,因为笔记本中的内容提到你可以接收到自己的信息,这让唐觉得,这确实是一个值得尝试的好主意。因此,他一直觉得他可以聚集志愿者来进行一个关于传讯的科学实验。

起初,他并没有告诉任何人这个想法不仅仅是冥想,而是传讯。所以一开始并没有发生什么。改变小组局面的重要事情是,底特律小组的Walt Rogers来到这个小组(路易斯维尔小组),并在传讯时说道:“我们一直在努力联系你们,但一直无法突破你们的不愿意发言。如果你们能打开心扉,让我们通过你们说话,我们会提供信息。”

之后,那12个人都开始敞开心扉,试图获取信息。几个月里,你会听到很多[Carla发出奇怪的咯咯声和点击声],这非常有趣。听起来就像整个房间里都是在扑动的窗帘。但最终,他们开始产生一些材料,Don也开始获得一些微薄但令人满意的结果。

Gary
是的,这12个人最初是他的学生,对吗?

Carla
嗯哼

Gary
他是怎么吸引他们参与这个实验的呢?

Carla
Don具有极大的魅力。我认为他的任何一个学生都会按照他的建议去做,因为是Don提出的,而且很酷。就是这么简单。

Gary
一旦明确了他们试图做的事情,他们就继续参与实验,只要他们还在学校。

Carla
大多数人在学校期间都参与了。你得记住,那时正值嬉皮士时代,冥想非常流行。因此,同行的文化氛围并没有问“你为什么要这样做?”而是“哦,酷,我也能试试吗?”所以我们有时候会有相当大的一组人。

Gary
小组会面多频繁?他们通常在什么时候见面?

Carla
他们每周日晚上八点见面一次。

Gary
他们的目标明确吗?Don是否明确说明了我们要做什么,以及我们为什么要这样做?

Carla
没有,他只是说如果我们聚在一起进行静默冥想会很有趣,我加入是因为这是静默冥想,而不是其他原因。

Gary
在进行这些实验期间,Don或其他人是否收到了来自社区、专业同事、学生家属或邻居等方面的负面反馈?

Carla
如果有的话,我不知道。你得始终记住,Don是个非常愉快、亲切、迷人、非常善于交际的人。他知道怎么与人相处、谈话和教学;总的来说,他受到的评价非常好,人们的反应是“嗯,你知道,他有点奇怪,但确实很有趣”。而不是谴责他或说他疯了。我相信有人这么说,但我只是没听说过。

Gary
即使在现在这个更具包容性和宽容性的西方世界,脱离大众仍然很困难。在那个时候情况可能更加严重。听起来他确实激发了其他人的信任和信心。

Carla
他确实做到了

Gary
Don是如何称呼这些被传讯的来源的?他是否与这些来源发展了类似友谊或熟悉感的关系?

Carla
回答第一个问题:他总是非常小心地将这些信息视为科学研究的一部分。他从不试图告诉别人任何事情,只会在被问及时分享信息。当他开口时,是因为有人请求他,所以他没有主动去挑战大众观念。他只是会在被问到时告诉人们他在调查的内容。他总是非常注意保持科学性,说“据说这样”和“可能那样”。

关于第二个问题,关于与这些来源的个人关系:我认为他确实有。他认同底特律小组中那些谈论爱是答案的实体的观点,以及我们所有人——就像他童年的教导一样——我们都是幻影。这一切都是一个宏大的幻觉,我们实际上并不在这里。我们真正的现实是精神性的。我认为这是他解开谜团的第一步:意识到他所寻求的信息不会来自于这个世界,因为这一切都是幻觉。必须超越科学的限制去寻求。

Gary
在Ra接触的第12次会议第11个问题中,[1] Don询问了哪个小组在1962年联系了他的传讯小组。Ra回答说是联邦。你知道Don是否指的是他自己或底特律小组的正式传讯实验,还是当时的其他事件吗?

Carla
不是,是底特律小组的传讯。

Gary
这部分关于Don的生活和工作到他遇见你[Carla]的时点为止。现在我们将重点放在你们的相遇及其之后的内容。


  1. 从这一点起,所有关于Ra接触的具体会议和问题编号的引用将采用“会议编号.问题编号”的格式(例如,12.11)。这一格式最初由Tobey Wheelock实施。 ↩︎