———————————————
☆ 1974-02-23（1）Hatonn：物理大变迁
———————————————
Copyright © 2004 L/L Research
周六冥想，首次会议
（无名者传讯）
Hatonn ： 我是Hatonn。朋友们，我在无限造物者的爱与光中向你们致意。再一次，很荣幸在今晚与你们同在。我与我的弟兄全时间与你们同在，但可以使用一个器皿同你们讲话也是很大的荣幸。
我们服务无限造物者的星球联邦已经观察你们星球的状况有许多、许多年了。我们觉察你们认为的自然法则，我们也觉察这个法则的许多运作方式。
此时，我们尝试给予这个管道某些他不熟悉的信息，如果你们愿意有耐心，我们将给予他这份信息。
[停顿]
我与该器皿同在，我是Hatonn。很快地，将会有一些明显的状态出现在你们人群面前，它们是物理变迁的状态，这些状态将促成你们地表上许多人的寻求，不管是为了这个或那个理由。
这个器皿不情愿讲述这些事，然而，在这个时候，我们必须对你们谈论。很快地，这个星球的人群将要面对一些问题，我们先前曾说过这点，但现在真的只剩下很少的时间。
我们需要通讯的管道，不管是直接传导我们思想的器皿或单纯地转传这份信息给更多寻求者的帮手。
目前，这些管道和帮手实在太少，难以达成我们的目标：带给人群他们渴望的协助。请保持耐心，我将调节这个器皿。
R ： Hatonn，还有多少时间？两年？两个月？虽然没有多大差别，但…
Hatonn ： 如果询问者愿意接手我的通讯，我将尝试使用他。
（ R传讯 ）
我与这个器皿同在，我是Hatonn。我无法明确地回答你的问题。不过，我可以说时间将少于你们的两年；因为这点，我们发觉接触你们地球人这件事有些急迫性。
现在，我将离开这个器皿，透过另一个器皿继续。
（ Don传讯 ）
我再次与这个器皿同在，我是Hatonn。我与你们同在，我的朋友们。我刚才说到，在这短暂的时期，我们要警醒足够的地球人，让他们知道和服务无限造物者的星球联邦通讯是可能的。
很快地，你们星球上将出现一些警醒所有人的状况。许多人不理解发生了什么事，但他们知道某件大事发生了。接着，地球的人群将注意力集中在某个相同的事物，他们有了共同的话题。从你们的观点，那将是一种大规模的自然现象；许多地表上的人群将感到恐惧。无论如何，许多团体[好比现在这个]将能够协助他们不去惧怕这类的现象。恐惧是不必要的。
我的朋友，许多地球人将第一次知晓宇宙造物，因为人类在地表上创造的幻象将突然间变得完全微不足道。他们将从熟睡中醒来，惊奇地环顾四周，第一次看见天父造物的实相。
遗憾地，对于大多数人而言，这个觉醒过程将包括恐惧的反应；朋友们，这是因为人们的无知。那些想和星际联邦一起服务的人在此有个任务：教育那些寻求该课程的地球人。这将不是个简单的任务，许多人会来到你门前，将会有许多误解。朋友们，只有一件事总是获得理解，那就是爱。若你亲自示现这个原则，将带给那些寻求学习的人们最大的利益。
你们必须准备好自己，好让你可以展现自己对于造物主的创造和真理之认知；你们的神圣著作写着：“纵使我行过死荫的幽谷，也不怕祸害，因为祢与我同在。”
这些话语不是虚假的，我的朋友，它们是给你的礼物。你们曾听过一个管道说：“祂不会让牧羊人失去他的长棍。” 这些话语并不虚假，朋友们，你们只需要渴望去寻求，然后渴望去服务。
你们将寻求理解，接着你们将服务，把理解给予那些寻求的人，这就是造物主的方式。这个星球上，有许多、许多人尚未寻求，你无法服务他们，因他们不寻求你提供的理解。由于他们已创造的幻象太过强烈，他们无法领会这些概念。
然而，还是有大量的人群开始寻求，你们将能够服务这些人。这过程将带给你大喜乐；朋友们，这是真实喜悦的源头：服务，提供真正被渴望的东西。
我们每个人的内在——整个宇宙造物中的所有个体——都有这个寻求的渴望。但许多、许多人将它深深地埋藏起来。因此，目前你只需关切那些正在寻求的人。
R ： 将会发生怎样的事件？
Hatonn ： 有几个事件将会发生，它们是物理特性的事件；从居住在幻象中的实体的观点来看，它们是充满毁灭性的事件。然而，没有毁灭这回事，只有改变。你们必须理解这点，然后你们将理解即将发生的事物的真相。
遗憾的，地球人曾有足够的时间接受教育，然而，他们寻求以幻象之道来教育自身，而非采用造物主之道。很难与这些人沟通。
R ： 好吧，即将发生一场地震或经济衰退或是什么？
Hatonn ： 这些改变属于物理层面，你说的经济衰退无足轻重，跟将要发生的物理改变相比，它变得没有什么。你们团体以及其他同类团体必须充分理解这些改变的实相，充分理解你们神圣著作的说法：“纵使我行过死荫的幽谷，也不怕祸害。” 把这句话摆在你的意识中最重要的位置，因为你将走过这个幽谷，同时你将对那些寻求者展现这份知识，让他们看见你是一个真实和知晓的管道。
R ： 到底即将发生什么事？
Hatonn ： 物理层面的改变，包括所有型态。
R ： 在未来两年都会发生？
Don ： 这是我在说话，我没有获得任何答案。
[接下来，Dave和Ralph讨论，很想知道将会发生什么事 。 ]
（ Don传讯 ）
Hatonn ： 我是Hatonn，我再次与这个器皿同在。很抱歉，我没有说得十分地清楚。在无限造物者的爱与光中，我与你们同在，我的朋友们。
将有大规模的毁灭灾难，甚至完全地改变你们星球的表面，这个毁灭的可能性就在你们星球里面，由地球人千百年来的思想所创造。你们此时正在穿越第三密度振动的最后部份，很快地，你们的星球将充分进入第四密度振动。你们人群思想创造的振动和第四密度的振动之间产生一种不和谐。许多物理能量将释放出来，造成你们陆块的变动，大气层的变动。
R ： 大气层的变动？
Hatonn ： 各种物理显化的变动。我的朋友，这个剧烈变动的原因是由于过去数千年来，你们地球人的思想失去和谐；许多人的渴望创造出一种状态，而该状态与地球的振动严重地不和谐，导致大量的能量释放，显化在你们星球上，以各种形式呈现：地震、风暴、火山爆发，甚至是你们星球的磁极转移。
这些变动将警醒那些浅眠和稍微熟睡的人们；这些人剧烈地觉醒，于是得以在最后关头提升振动，从而脱离围栏[可以这么说]。
还有一些人处于深度熟睡[可以这么说]，他们将不会度过最后关头。
你们星球的过渡期并不正常，一般正常的过渡期并不会有大量的能量释放，因为该星球的整体振动会紧密地与新的更高振动匹配，和谐共振。
有些地球人完全觉察这些变动的原因和结果，这些变动对他们没有影响。
有些地球人理性上并不觉察这点，但在灵性上有觉察，他们只在情感上受影响，因为他们还不理解。这些人是我们想要沟通的对象。
你们可能要问，为什么我们不使用大众媒体或者要求各个国家的政府转达这些信息，这样不是简单很多？
我们无法这么做，因为这个星球上的许多人不渴望这份信息，只因为这点，我们无法以直接和无可置疑的方式提供信息。因为有些人不渴望它，我们必须以这类的方式呈现信息，好让他们完全可以拒绝它。
目前，你们有些人可能认为这是一个难解的概念。但就我们对造物主之意图的理解，祂应允所有子女的渴望在全时间获得满足。
在过去，我们说过许多次：你们要冥想。这个指示允许你们消弭那掌控许多地球人的幻象。你们进行的冥想可以帮助你们理解实相。
我们已对你们说过许多次，唯一理解我们话语的方式就是进入冥想。
此时，你们是否有其他问题？
R ： 关于时间点，你们可否给予我们一些确认的信息？
我将尝试使用一个新加入传讯的器皿。
（ Carla传讯 ）
Hatonn ： 我是Hatonn，我与这个器皿同在。我使用该器皿有许多困难。
发问者 ： 你们可否降落在我们于马里奥郡购买的土地上，接着与我们相会？
（ Don传讯 ）
Hatonn ： 我将透过这个器皿说话。不可能拥有宇宙造物的一片土地，我不想听起来彷彿我不重视你们在幻象中面临的各种问题；这个幻象非常地强壮，这就是我们为何推荐你们在冥想中接触真理，因为所有这些事物都在你里面。
我们将协助各个团体，这些团体的数量成千上万，无须去说服这个幻象接受这些团体的权利和优待；这些权利和优待是造物主的礼物。当我刚才说的变动开始显化的同时，这个幻象将快速地停止存在。
R ： 是否可能同你们有物理层面的接触？
Hatonn ： 这是可能的，不过，如这个器皿所觉察的，该团体的每个成员都要渴望这件事。
R ： 所以，如果四五个人在冥想期间声明我们想要你们降落在这块私有土地上，你们是否愿意降落？
Hatonn ： 这不是真的，我已陈述：每个成员必须渴望这个接触。
R ： 那么，想要某个东西跟渴望它，这两者并不相同？
Hatonn ： 我已陈述，在宇宙造物中，每个实体都确切地接收到他渴望的东西，该陈述是真实的。许多地球人相信自己接收的东西不是他们渴望的，然而，事实上，他们精确地渴望自己收到的东西。为了让我们与你们团体会面，这份渴望必须是真实的渴望，唯有透过冥想达成这点。
关于“渴望”这个概念，你们语言的诠释跟我们的理解是不同的。
无论如何，你们必须在冥想中去理解你们的渴望。
我们已和这个星球的个体会面许多次；我们已经和那些渴望这个会面的实体相遇。
R ： 如果这里每个人真的渴望同你们会面，你们可以吗？
Hatonn ： 我已陈述，如果这份渴望自己显现，那么，该会面可以发生。
R ： 所以，你是说，这个团体的成员不真的渴望同你们会面？
Hatonn ： 透过冥想，你能够知道你的渴望，我将举个例子，这是你们团体最熟悉的例子。曾经有个老师叫作耶稣，这个人有渴望，他的渴望是服务同胞，借由展现造物主之爱的知识。凭借这份渴望，他成就一些你们知晓为奇迹的事。这个人有真实的渴望，惟有自己发起，才有可能达成真实渴望。如果你的渴望是真实的，就能达成该渴望。耶稣实体达成他的渴望，因为他渴望服务同胞的方式和造物主的渴望协调一致；因为他领悟自己和造物主是合一的。
我们渴望服务人类同胞，就跟他渴望去服务一样。我们渴望服务你们，我们必须尽最大能力服务你们，这也包括同你们会面。当你们渴望在灵性上成长，好让自己可以更佳地服务同胞，实践你的渴望、他的渴望和造物主的渴望。当我们和你们的会面可增进你们的灵性成长，于是满足你们的渴望，我们将渴望同你们相会。希望我已经把这一点说得更清楚。
此时，你们渴望你们认为值得拥有的东西，你们并未觉察自己真正渴望的东西，因为你们受到这个幻象的制约。如果你透过冥想去接触真理，你将理解自己渴望的东西。你们渴望的是在灵性上成长，好服务人类同胞，接着依序实践你的渴望、他的渴望和造物主的渴望。
D ： 那么，我应该理解成：最重要的是在我们的里内思考？
Hatonn ： 最重要的事留给你们去冥想，因为借由这个简单的过程，它将变得清晰。这个器皿已花费好几年冥想，因此，他觉察刚才传讯的内容，并相当确定其真实性。
你只要在冥想中开放自我，获得所有这些东西的知识是可能的，因为它们就在每个地球人的里内。
这个器皿尚未觉察渴望与灵性自我之进化的精确关系；他觉察这些概念，但还不是很具体。我们在这个时候确认这个器皿认为的概念性真理。这些东西早在许多年前，当他在冥想之际，就给予他了。
有几种方式觉察你的渴望，但我们只推荐一种：冥想。在这个器皿给予你们信息之前，你们每个人都已拥有所有的信息。我们服务无限造物者的星球联邦无法给予你任何新信息，因为你早已拥有所有存在的信息。宇宙造物中的每个生灵都拥有造物中的所有信息，因为每个人都是造物的一部分。一个人缺乏这份信息的唯一原因是他为了自己的经验渴望去限制自我。
为了这个原因，我们已多次陈述：冥想是必须的。经由该冥想过程，你们重新觉察造物中的所有信息。有一个单一、单纯的思维位于所有一切的背后，祂就是宇宙造物的起初思维，该思维的表达方式为爱；这个字最接近此概念，虽然它完全不足以表达这个即为整个造物的爱。
这个透过发声管道给予你信息的过程有时候变化甚大，无论如何，我们发现在使用这类的管道时，我们提供一个帮助那些渴望寻求内在知识的实体的服务。
在器皿的使用方面有些误解，一个新进的器皿有时候难以传讯我们的思想，因为他将自己的思想和我们的思想搞混了。但在所有的过程中，我们只是唤醒你里内的我们[你的一部分]，同时唤醒我们的一部份[也就是你]；你可以考量该过程为缩减你的孤立程度；最终你与宇宙造物合而为一。
为此，有时候，你们受到地球上的幻象重度地制约，以致于难以理解我们必须透过局限的语言传递给你们的概念。必须要如同现在这位器皿，愿意花费许多时间冥想，好让这些概念得以在他里内发展…
[录音带结束]
(V)2010 Digested，adapted & translated by c.T.
原始翻译：https://soultw.com/TLOO/ll_lib10.pdf （P137）
英文出处：February 23, 1974 - First meditation - L/L Research