———————————————
☆ 1974-03-23 Hatonn：理解的道路
———————————————
Copyright © 2005 L/L Research
周六冥想
（Carla传讯）
Hatonn ： 我是Hatonn，我的朋友，我在无限造物者的爱与光中向你们致意。今晚和你们同在是我的荣幸。我们[隶属于服务无限造物者的星际邦联]总是感到荣幸，能够和那些想要理解的地球人说话。这是我们对地球人的服务。
然而，这个服务是间接的。我的朋友，我们感觉理解是我们能提供给你们的最宝贵的商品。我们的理解已允许我们做一些你们地球人目前并未享受的事。我们可以理解神奇的事物，它们对我们全体其实一点也不神奇。我们对任何想要寻求的人承诺，你们并非寻求奇迹，而是自然的事物。我们如何做到这点？我的朋友，间接的，我们想要给予一条理解的道路；我们不想要坚持什么或说服你们。
我们建议通往理解的道路就是冥想。我的朋友，这个建议以这个或那个形式出现在地球人面前已有许多次了。你们人群知晓的伟大老师——耶稣，理解灵性寻求的真理，并在每日生活中展现我们谈论的灵性寻求。
我们给你们的礼物和服务单纯就是我们对真理的理解。我们仍在寻求，我们不是终极的权威，我们也不坚持任何人倾听我们要说的东西，如果另一种思考模式对你似乎更有益处，那就采用它。
所以，我的朋友，理解是因人而异、因时不同的[1]。每一个人在任何时间都有完全自由的选择权，这就是我们为何是间接的原因。我们对你们说的东西，你们可以私下考虑，你们要怎么选择完全是你们自己的主意。
我们的理解是什么？我的朋友，我们对这个幻象的理解是：在你们星球上，带着肉身的一生，它包含一条道路，你们可以跟随它，学到一些功课。有多少人就有多少途径，我的朋友，没有固定的课程。但在满足许许多多的课程之后，我的朋友，有个时期将会到来，所有的课程都改变进入一个不同的集合。那些准备迎接改变的实体继续走下去，学习新的一组课程。
我的朋友，就我们的理解，行星地球正接近一组课程的尾声。对于一些人而言，毕业即将到来。同时有许多人非常微妙地在继续前进和重复课程[持续另一个周期]之间走平衡的钢索。我的朋友，我们渴望去协助那些几乎准备好毕业的人们。
在毕业期间，我们过去曾获得一些成功，在其他地方和时间将这份服务给予其他人群。我们怀抱希望得以在这里做同样的事。这是我们热烈的渴望，因为在服务你们的过程中蕴含对我们自己的服务。藉由服务你们，我们能够在这条灵性途径上进展。我们唯一的希望是能够以各种可能的方式去协助你们。
此时，我将试图调节那些渴望该效应的人，如果你们愿意敞开自我接受我们的接触。
[听不见…]
（Carla传讯）
我是Hatonn，我再次和这个器皿同在。我的朋友，我在此时离开你们，我在无限造物者的爱与光中离开你们。我的朋友，寻求理解。透过冥想寻求，并且寻求去了解主导师耶稣为何三不五时要退隐到一个静默的地方。他当时在寻求某个东西。寻求静默，在那儿，有许多理解等候着你。
Adonai，我的朋友。Adonai。
(V)2011 Digested，adapted & translated by c.T.
原始翻译：https://soultw.com/TLOO/ll_lib12.pdf （P66）
英文出处：March 23, 1974 - Saturday meditation - L/L Research
原文：So, my friends, understanding is possible only for one person at one time. ↩︎