———————————————
☆ 1974-03-19（2）Hatonn：寻求——意识进化的关键
———————————————
Copyright © 2005 L/L Research
周二冥想
（Don传讯）
Hatonn： 我是Hatonn，朋友们，我在无限造物者的爱与光中向你们致意。今晚和你们同在是个大荣幸。我们总是非常荣幸能和那些寻求的实体同在。
我的朋友，你们是寻求者。如果你们不是，就不会坐在这里。我的朋友，寻求是你此时做的最重要的事，而且在任何过去时刻，任何未来时刻，它都是最重要的事。
你们可能会问，为什么寻求有如此的重要性？朋友们，我们都在进化。在你们星球上有许多种进化理论，没有一个是正确的。进化的发生相当于意识的产物。意识有几种不同的进化方式，但唯有透过意识的导引，意识才会快速地进化。这个方向被知晓为寻求。你们星球的人群寻求许多事物，然而，只有很少很少人寻求去理解自己的意识；然而，一个人如果要加速他的进化，这是必须的工作。
许多问题折磨着你们星球的人群；有政治方面的问题，经济方面的问题，情感方面的问题，还有许许多多其他的问题。你们星球上，有些人却一点也不受影响，因为他们意识的进化使得他们的存在状态不受这些状况的影响。然后，这些人就是能够服务他人的实体，在发现寻求的必要和喜乐的过程中服务他人。他们能够去服务他人，因为他们能够展现透过寻求得来的知识。
一个人在每日生活中对于每一个感觉到的效应都有个反应；一个人经验的反应取决于他的进化状态。你们知悉的耶稣——你们星球上最后一位伟大老师，他对于所处环境的效应展现的反应和他周遭的人相当不同。他的各种反应源自于他自己高度进化的意识状态。他能够体现所有他经验的真理，于是真正以智能反应，同时服务他的人类同胞，人们认可他是一个可以被追随的实体。我的朋友，这是提供教育的唯一方法，而这个教育对于地球人进行意识进化是必须的。这里有个很好的原因，我的朋友，那就是没有更好的方法了。
一个人必须启始他自己的寻求，一旦启始他的寻求，他必须持续寻求，通往了悟和理解的状态。以此方法，没有其他方法，当他能够启始寻求过程，他开始进化。
你们星球上有许多人已抵达那个状态，只需要一点点的引诱，向前移动短短的距离，即可通往我们全都理解的真正渴望的目标。
此时，我将转移通讯到另一个器皿那儿。
（Carla传讯）
我是Hatonn，如我刚才说的，我的朋友，你们的寻求是至为重要的。
容我们说，你可以想象一个具备两个要素的投影机；一个要素是它瞄准的方向，另一个是驱动寻求的原力。寻求本身大部分是投影机的方向部分，驱动这个寻求的能量是存在于你和造物之间的合一机能。所有实体在全时间都可取得无限额度的能量，在适当地导引和充分地实现之际，一个人可以寻求的范围是没有限制的。无论如何，横亘在该寻求者和宇宙造物之间的合一实现程度依着个人而有不同；透过冥想，寻求者可以更靠近、更坚定地实现合一。小心地将寻求置于中心，瞄准目标，能量管道敞开，于是你们踏上寻求之路。
我们觉察到，说的几乎总是比做的简单；我们不想要你们以为，我们并不觉察你们在这幻象中工作的种种困难。但是，我的朋友，你们所寻求的就在你的四周。你们筑起高墙，隔绝你所寻求的东西，因为在这个幻象中，拥有物理的墙壁、心理的防卫墙、情感的高墙似乎是个产生安全的要素。因为一个人想要安全地待在自己的高墙里头，在他的幻象中，这些墙壁使他感到安全。
但是，我的朋友，这是幻象；实相为你们皆为合一的部分，除了你以外，没有其他人。你所寻求的即是你的本是。你只需求充分地了悟这合一，你所寻求的将是你的东西。我的朋友，这是你们的天赋权利。
我们很荣幸可以试图去警醒那些想要听到这些讯息的地球人。我们希望这些想法对你们有所帮助。
此时，我将离开这个器皿。我在无限造物者的爱与光中离开你们。
Adonai。我的朋友。Adonai vasu。
(V)2011 Digested，adapted & translated by c.T.
原始翻译：https://soultw.com/TLOO/ll_lib12.pdf （P52）