———————————————
☆ 1974-03-02 Hatonn：为无限造物者服务
———————————————
Copyright © 2004 L/L Research
周六冥想
（ Don 传讯 ）
Hatonn ： 朋友们，我在无限造物者的爱与光中向你们致意。在这个傍晚，十分荣幸再次和你们相聚。我是Hatonn，我是[隶属于为无限造物者服务的星球联邦的]Hatonn。
是的，我的朋友，为无限造物者服务。有两种可能性，一种是为无限造物者服务，另一种则是相反的。“为无限造物者服务”的定义非常简单，它适用于那些在无限宇宙中带着目标向前的实体，他们理解造物主渴望的目标；有一些原则治理这个宇宙造物，他们透过理解这些原则决定这个目标。
有许多方式为无限造物者服务，我们目前展示的只是其中一种方式。一个人有可能在任何时间展示这个服务的知识。为了做到这点，你必须理解你正在做什么。为了理解你正在做什么，你必须冥想，敞开自己接触造物主提供给我们全体的知识。此时，在你们星球上，许许多多人执行许许多多种服务，然而，只有很少的服务是我们考量的种类——为我们的无限造物者服务。我们发现在这个星球上，人类主要关切怎样服务他自己。
这个现象的原因总是相同的，由于欠缺冥想。我们已对你们说过许许多多次——你们必须冥想。这是我们带给你们的最重要真理，因为如果一个人练习冥想，那么他对于服务就不会有问题。
在这里的每个人都渴望去服务，你们每个人正在服务，并在不久的未来将更大程度地服务，你们必须以每日冥想作为准备。
我们，隶属于星球联邦，在服务地球人方面有可观的困难。这个星球上的人极端地困惑，大多数时候，他们几乎完全看不见实相；他们已建造了无数个幻象，这些幻象是如此强壮以致于许多人被闭锁其中，无法被服务。
为此，将有需要让他们经验到物理环境的强烈催化性作用，好让他们打破自我制造的幻象。许多人被闭锁在自己的幻象中，虽然如此，他们的本质是愿意为造物主之光服务的，我们必须接触到这些人，将来必要教育他们，这将是一个相当大的问题。
好比这个团体，你们接收我们的信息，这份信息应该以公开的形式让寻求者取得；当人们的幻象被摧毁之际，许多人将寻求并理解这份信息。
遗憾的是，有许多关于我们的错误信息，人们误解我们的真正讯息，甚至包括那些觉察我们的人。
我们试图维持一个简单的讯息，因为地球人世世代代以来用各种复杂的东西混淆他自己。我们试图维持教导的单纯性，好让地球人从他纠缠的复杂之网中挣脱出来。真理本身是单纯的：这个宇宙造物的真理以及人类在其中的角色之真理。
我的朋友，它是非常非常简单的。你们不需要迷失在智力寻求[地球人似乎如此喜欢的活动]的复杂之网中。你只需要敞开自我接触那不属于智力特质的理解，透过每日冥想。一个人只需要提升他的觉察，于是他掌握对宇宙和造物主合一与单一的理解。这是我们带给地球人的真理，我们希望他们愿意接受。
我们感激你们的加入，和我们一起把这个真理带给地球人。无论如何，我们告诫你们：我们发现这个星球上的人类难以受教。那么，请记住这点：一个人必须寻求理解好获致理解；他必须获得他渴望的东西。如果你想要作为一个器皿递送地球人渴望的东西，你得先准备好自己，透过每日冥想。
我希望在这个傍晚有帮到你们。我是Hatonn。
Adonai vasu。
(V)2011 Digested，adapted & translated by c.T.
原始翻译：https://soultw.com/TLOO/ll_lib11.pdf （P80）