我数了一下LL网站2023年有27篇通讯文章,2024年的也有7篇,但是我们的翻译网站2023年只翻译了4篇,2024年没有。这是为什么,我都要自己去看英文原文了,是翻译人手不够吗
1 个赞
我也是配合机翻看的,用网易有道网页翻译的,机翻能看懂60-70%,剩下的就自己看英文,也是没问题的,也能准确理解原文,就是不太方便,好处是提高了英文水平。
希望翻译团队多多努力,尽快补全全部翻译,辛苦了 。
目前每天都会看3篇-4篇Quo文集,收获很多,所以我觉得把精力放在研读原文上是正确的。读的多了有种质变的感觉。
2 个赞