L/L中文资料库网站:修复更新记录、短期计划

短期内较为明确的待办内容

  • 关键词搜索中加入关键词人工同义词拓展功能。
  • 关键词搜索中加入关键词 AI 同义词拓展,AI 拓展的同义词会调低权重让它排后面,因为它拓展出来的有些同义词不一定是想要的。
  • 搜索库中嵌入传讯序号、日期、说话者人名信息,以免想通过这些信息搜索时搜不到。
  • 修理所有 DeepSeek 漏翻译的单词。
  • 加上针对人工译文的关键词搜索页面。
  • 测验不同的 chunking 策略,给 AI 搜索调优。

修复更新记录

2026年11月18日

  • 删除关键词搜索中的“任意词”、“所有词”这两个选项,让用户不再有心智负担来考虑这些选项。现在已经默认两个选项的搜索结果融合,“所有词”的结果优先排在前面。
  • 几篇涉及敏感词的文章敏感词已经复原(原文和关键词搜索库部分已复原,向量搜索库那里还没复原,不过短期内将会复原)。
  • 关键词搜索最小扫描范围已经从200字调到300字,这样子能让输出结果显得更紧凑、上下文较完整。
  • 已修复关键词搜索结果中有时会出现重复语句的问题。

2026年11月12日

  • 网站多处地方加上中文人工翻译的导引链接。
  • 网站页脚加上官方资助页连接。
  • 加上了深色模式。
  • 《概念指南》的行间距调合适些。
  • 加上鼠标悬停链接页面预加载功能。
  • 关键词搜索自动拓展同义词功能没有很好地加上,后期再巧妙引入。

2026年11月10日

  • 网站开始在论坛公开测试。

2026年10月后半月

  • 开始准备搭建网站。