英文原文网页链接：
Quetzalcoatl Session 6 July 26th, 2024
羽蛇神第六场集会 2024-07-26
Channel (Instrument 器皿): Anika
Questioners（提问者）: Peggy, Greg, Chuck, Kevin, Derek, Ishan
Scribe（抄写员）: Greg
Total Time: 104 minutes 53 seconds
通灵时长：104分钟53秒
Type of Channeling: Deep Conscious
通灵种类：深潜状态的清醒通灵
【译注书签】确认连接与问候
Anika Who comes to us in the name of Love?
Anika：谁以爱的名义来到我们这里？
Quetzalcoatl We are Quetzalcoatl. We come to you in Love, Light and Service to Others.
羽蛇神：我们是羽蛇神。我们为了爱、光和服务他人之宗旨来到你们这里。
[Anika challenges Quetzalcoatl three times]
[Anika 三次质询/挑战羽蛇神]
Anika Thank you, Quetzalcoatl, for meeting my challenges. Will you please hold the contact while I get into a more comfortable position and deeper state of channeling? Once I have reached an adequately deep state of channeling, will you please initiate the communication?
Anika： 感谢你，羽蛇神，谢谢你回应我的挑战。请你保持连接，我需要换一个更舒适的姿势，并进入更深的通灵状态。一旦我达到了足够深的通灵状态，请你开始沟通，好吗？
Quetzalcoatl Yes.
羽蛇神：好的。
Anika Thank you.
Anika：谢谢你。
Quetzalcoatl We are those of Quetzalcoatl. We are most joyous to be with this group once again. We wish to relay our gratitude in once again coming together with open hearts and open minds in the seeking of our Eternal Father Creator. We are most honored to join with you in this journey. Let us not present any point of confusion or obstacle on your journey. Should in this communication any of our observations cause a stumbling block for any seeker, we request that our words be disregarded at once, for we do not seek to represent any authority. We are but points of creation as yourselves seeking our Eternal Father. We are most joyous to see the one known as Ishan has joined in this session. We welcome you, our brother. We see there are a great many well thought out and considered queries present. We would be most honored to be of service in sharing whatever we may find could be of potential benefit in our observation. We wish to provide the clearest answers to each query. Thus, if clarification is needed at any time. Please request. We will begin now with the first query.
羽蛇神：我们是羽蛇神。非常高兴再次与这个团体相聚。我们希望表达我们的感激之情，再次与你们怀着开放的心态与思维，一同寻求我们的永恒创造之父。我们感到无比荣幸，能与你们一起踏上这段旅程。在这次沟通中，我们不希望给你们的旅途带来任何困惑或障碍。如果我们的任何观点，成为任何一位寻求者的绊脚石，我们请求立即忽略我们的话语，因为我们并不寻求代表任何权威。我们与你们一样，只是创造中的微尘，寻求着我们的永恒之父。我们非常高兴看到被称为Ishan的实体也参与了此次会话。我们欢迎你，我们的兄弟。我们看到这里有许多经过深思熟虑的问询。我们非常荣幸能够为你们服务，分享我们观察到的任何可能对你们有益的东西。我们希望为每个问询提供最清晰的回答。因此，如果需要澄清，请随时提出。我们现在将从第一个问询开始。
【译注书签】“真实疗愈”的练习[6.1]
6.1 Questioner Quetzalcoatl, could you please offer a true healing exercise that anyone might be able to practice?
6.1 提问者：羽蛇神，对于“真实疗愈”，你能否提供一个适合所有人的修习方法？
Quetzalcoatl Yes. My brother, this is a delightful request. True healing is the complete acceptance of oneself, of the Creator. For distortion is created when one does not accept oneself fully, thus one does not accept the Creator. The portion of creation thus does not accept itself nor its origin, thus, distortion is created.
羽蛇神：好的。我的兄弟，这是一个令人愉快的请求。真正的疗愈是对自我的完全接纳、对造物者的完全接纳。因为，当一个人无法完全接纳自己时，扭曲便产生了，于是也就无法完全接纳造物者。这部份造物因此不接纳自身、也不接纳它的起源，这样，扭曲就产生了。
The exercise we may advise that is available to any being at any level of study would [Pause] We may offer a simple exercise that may be utilized by any seeker at any level of their spiritual journey or evolution. This exercise is an exercise of complete acceptance. This is most difficult for those in the third density illusory experience. This exercise involves the seeing One as All and All as One. This may be first begun at a time of solitude, seeking solitude or a place of quiet contemplation. Placing oneself in this position allows one to look inward and thus outward for all that you observe around you is within you. Seek an environment of solitude and stillness. Observe the physical body complex. Observe each sensation and minute movement present even in stillness. Feeling fully each portion of the physical vehicle. Tuning into the intelligence that is the chemical body complex. The body knows much. In this tuning to the physical body complex one begins to tap into this intelligence. There is then trust which is created. This trust allows the physical chemical body complex vehicle to move. Minute movements of the cellular level. These movements may be observed as minute fine motor muscular movements.
我们可以建议的，适用于任何层次学习者的练习是……[停顿]。我们可以提供一个简单的练习，任何寻求者都可以在他们灵性之旅中、或灵性进化的任何阶段使用。这是一个针对“完全接纳”的练习。在第三密度的幻象体验中，这对于人们来说是最困难的。这项练习涉及：将“一”视为“所有”，将“所有”视为“一”。这可以从独处的时候开始，寻求独处、或一个安静的沉思场所。将自己置于这样的状态中，允许自己向内看，也即向外看，因为你观察到的一切外在事物都存在于你内在。寻找一个独处与宁静的环境。观察你的物质身体复合体，观察身体的每一种感觉和细微运动——即使在静止状态下。全然的感受身体载具的每一个部分，调和进入智能之中——即化学身体复合体的智能。身体知道很多，通过（将感受）调和到物质身体复合体，你开始触及这种智能。然后就会产生信任。这种信任让物质化学身体复合体载具得以活动。细胞层面的微小运动——这些运动可以被观察为精微的肌肉运动。
You may sense the body moving on its own. This is an act of self acceptance and trust formation between the mind and the physical body. Thus when this practice is performed the performer of the practice will observe the following; first, the seeking of solitude and peace, sitting or lying still and tuning into fully the physical body, releasing the control over the physical body, tuning into the body intelligence. The formation of trust. Trust between the mind, which always seeks to control. The mind relinquishes the control to the body intelligence. The body sensing this new formation of relationship will begin a series of adjustments. Some of these adjustments will be occurring on the cellular level and will not be easily observed or felt by the one performing this exercise. Some of the adjustments will be nerve or muscular and will be felt as fine, slow, purposeful movements, which may seem confusing to the mind.
你可能会感受到身体自行活动。这是一种自我接纳的行为，也是心智与物质身体之间信任的形成。因此，当进行这个练习时，练习者将会观察到以下现象：首先，寻找独处与安宁的环境，静坐或平躺，完全调和进入物质身体、放下对身体的控制 、调和进入身体的智能。接着是信任的形成——心智与身体之间的信任——那总是试图控制的心智，将控制权让渡给身体的智能。当身体感知到这种新的关系建立时，会开始进行一系列的调整。其中一些调整会发生在细胞层面，练习者可能难以观察到或感受到这些调整。其他调整可能涉及神经或肌肉，表现为细微的、缓慢的、有目的性的运动，这些活动看似会让心智感到困惑。
However the mind, in practicing this self acceptance, will allow the physical body intelligence to perform. Thus these movements will appear as the body moving on its own. These movements will be very fine and delicate. The being will experience release of tension, pain, and discomfort as the movements continue. This will be a long, slow process for the body is moving cell by cell, neuron by neuron, fiber by fiber, fully adjusting.
然而，心智在练习这种自我接纳时，会允许物质身体的智能来发挥作用。因此，这些运动看起来就像身体在自行活动。这些运动将会是非常细微和精妙的。随着运动的继续，个体将体验到紧张、疼痛和不适的释放。这个过程将是漫长而缓慢的，因为身体是在逐个细胞、逐个神经元、逐根纤维的进行全面调整。
Once complete the movements will cease and the being will experience a great sensation of relief from physical discomfort. This can be done as much as desired. The key is release of control and self acceptance. This exercise is one that had been previously known to humans on this planet, but has been long lost. This is the body healing itself. This is true healing. We ask at this time if there is any clarifying query, my brother.
一旦调整完成，运动将停止，个体会体验到巨大的舒缓感，从身体的不适中解脱。这项练习可以根据需求多次进行。关键在于放下控制和自我接纳。在这个星球上，这种练习曾被人类所熟知，但已久远遗失。这是身体自我疗愈的过程。这是真正的疗愈。我的兄弟，请问你现在还有什么需要澄清的问询吗？
Questioner That was wonderful. Thank you.
提问者：那太好了。谢谢你。
Quetzalcoatl We may move on to the next query.
羽蛇神：我们可以继续下一个问询了。
【译注书签】与羽蛇神的连结[6.2]
6.2 Questioner My question is, what is your personal experience of the bond of friendship with me that you have expressed? This would help me ground our shared experience. Thank you.
6.2 提问者：我的问题是，对于你所表达的与我之间的友谊纽带，你的个人体验是什么？这将有助于我理解我们共同的体验。谢谢你。
Quetzalcoatl We are most joyous to speak with you, our brother. What we may offer in regards to your query is very little, given the Law of Confusion and our necessity to abide by free will. Our relationship is strong. We have worked together. That you feel this deep connection to our expressed sorrow in regards to the suffering we have witnessed of those on this planet is significant. What we may offer is the careful contemplation of our shared connection.
羽蛇神：我们非常高兴与你交谈，我们的兄弟。关于你的提问，我们能够提供的内容很少，因为我们必须遵循混淆法则并尊重自由意志。我们的关系非常紧密，我们曾一同工作。我们对于目睹这个星球上人们所遭受的苦难有着深切悲痛感，你对于此有着深刻的共鸣，这是意味深长的。我们可以提供的建议是，你仔细思考我们之间共享的这种联系。
We find that there are those who have read our words and who have been moved beyond the surface emotion or experience, who have felt a deep pull to our communication and we may say that for those beings who experience this sensation. That it is quite likely we are deeply connected. This is all we may offer on the topic of this query. Are there any clarifications, my brother?
我们发现，有些人读过我们的话语，不仅仅被表面的情感或体验所感动，还感受到了与我们的交流产生的深深吸引。我们可以说，对于那些体验到这种感受的存有来说，我们很可能是深切相连的。关于这个问询的主题，我们只能提供这些信息。我的兄弟，还有什么需要澄清的吗？
Questioner No. Thank you. Your response is very much appreciated. I love you.
提问者：不用了，谢谢。非常感谢你的答复。我爱你。
Quetzalcoatl And we love you, our brother. We may invite the next query.
羽蛇神：我们也爱你，我的兄弟。我们可以邀请下一个问询了。
【译注书签】培养疗愈的能力[6.3-6.4]
6.3 Questioner Thank you, Quetzalcoatl. During a previous channeling, you mentioned the purposeful cultivation of healing would greatly benefit all on the planet at this time. My question is how may one purposefully cultivate healing?
6.3 提问者：谢谢你，羽蛇神。在之前的一次传讯中，你提到有目的的培养疗愈能力将极大地造福地球上的所有人。我的问题是，如何才能有目的的培养疗愈能力？
Quetzalcoatl We thank you, our brother, for the follow-up to this previous topic. We have wished greatly to expand upon this for we find that healing is the subject of mass confusion on this planet. There are many distortions present in your modern systems of healing. There are many who believe they have achieved that which the Creator could not. The Creator knows all. The Creator provides all and those who move farther and farther from the true thought of the Creator distort much. The topic of healing is complex. It is complex because the human in the third density illusory experience has made this so. Healing is simple.
羽蛇神：我们感谢你，我的兄弟，感谢你对之前这个话题的跟进。我们非常希望对此进一步展开，因为我们发现，在这个星球上，关于疗愈的话题充满了巨大的困惑。在你们现代的疗愈体系中存在着许多扭曲。有许多人认为他们已经实现了造物者都无法做到的事情。造物者无所不知，造物者提供一切，而那些离造物者的真实思维越来越远的人则扭曲了许多。疗愈这个话题是复杂的。之所以复杂，是因为处在第三密度幻象体验中的人类使之如此。实际上，疗愈是简单的。
All of the Creator’s original creation is simple. It flows and fits together perfectly, each portion and piece helping, complementing, supporting the other. Thus to rediscover that which is healing is to unlearn the distortions which have been presented. First, all may heal. All beings have the ability to heal themselves. This is always a potential. It is not a matter of obtaining the information which allows one to heal. It is a matter of unlearning the information which taught that one cannot heal. What we mean to emphasize is this knowledge is innate. It is within each, and each is capable, fully capable.
造物者的所有原初创造都是简单的。它自然的流动，完美的契合，每个部分和片段都互相帮助、补充和支持。因此，重新发现疗愈的本质，就是要褪去已经存在的那些（观念中的）扭曲。首先，所有存有都可以疗愈。众生皆有自愈的能力。这种潜力永远存在。这不是获取信息就能让人疗愈的问题，而是要褪去那些让人相信自己无法疗愈的信息。我们想要强调的是，这种知识是与生俱来的，它存在于每个人的内在，每个人都具备这个能力，完全具备。
It is the human which makes this complex. The first step we may offer is the unlearning of the distorted information, the return to center, return to the Original Thought. To know oneself, to see oneself as the expression, perfect expression of the Creator; to accept all which is formed. We correct, to accept all which is within. It is love. Love, which is the foundation of all creation. It is the love of oneself, thus the love of Creator, thus the love of creation. We seek to emphasize this difficult concept. Let us delve further.
是人类把它弄复杂了。我们可以提供的第一步是忘却那些扭曲的信息，回归中心——回归起初思维。认识自己，将自己视为造物者的表达、造物者的完美表达，［接受所有已形成的事物，我们纠正，］接受内在的一切——这就是爱。爱是所有创造的基础。这是对自我的爱，因此也是对造物者的爱，因此也是对整个创造的爱。我们试图强调这个难以理解的概念。让我们进一步探究。
When one views oneself as unacceptable, one is viewing the Creator as unacceptable. Thus the creation is unacceptable. Thus this manifests as distortion which you experience as illness. The humans on this planet have created complex systems of healing and teach/learn programs for this studying of healing. We find this creates much confusion and further distortion via viewing more intensely the unacceptable forms of creation. The detailed study of all that which is deemed to be unacceptable. This creates further distortion. This system is present in your so called conventional medicine, as well as the so called alternate medicine. We find very few, very rare practices which are centered on the Original Thought. We may ask at this time if there are any clarifying queries, my brother.
当一个人认为自己不可接受时，他就是在认为造物者不可接受。因此，整个创造也就变得不可接受。因此，这表现为扭曲，你体验为疾病。这个星球上的人类创造了复杂的治疗体系，并教导/学习治疗的课程。我们发现，这加剧了困惑和进一步的扭曲，因为它更强烈的“以不可接受的方式”关注着整个创造。对所有被认为不可接受的事物进行详细的研究，只会导致更多的扭曲。这种体系存在于你们所谓的传统医学中，也同样存在于所谓的替代医学中。我们发现，以“起初思维”为核心的实践是极少数的、非常罕见的。我们此时想询问，是否有任何需要澄清的疑问，我的兄弟？
Questioner Not from me. Thank you,
提问者：我本人没有疑问了。谢谢你。
Quetzalcoatl Do any present have a clarifying query?
羽蛇神：在场的各位，还有任何需要澄清的问询吗？
6.4 Questioner: I have a question. So if a person walks with an illness, like tumors or a failing organ. Is it from what I’m hearing, and tell me if I’m correct, it is best to see that as one with the Creator. It is best to see that illness as being with the Creator and being one with the Creator. Is that correct?
6.4 提问者：我有一个问题。所以，如果一个人患有疾病，比如肿瘤或器官衰竭。根据我的理解，请告诉我是否正确，最好是将其视为与造物者为一体。最好是将疾病视为与造物者同在、与造物者合一。这样理解对吗？
Quetzalcoatl: This is incorrect. The so called “tumor” or “illness” is the result of not walking with the Creator. It is the result of rejecting the Creator, for the Creator is oneself. When one rejects oneself, one rejects the Creator, thus creation. Thus the distortion is formed. This distortion takes on [the form of] physical illness as catalyst to be further utilized. Thus in this sense, we may follow your trajectory of thought. When one has rejected oneself, the Creator, the creation, this manifests as physical illness, often. Thus in the example provided with the tumor, one is presented with a further opportunity to accept that which had been previously rejected, that which had been previously determined to be unacceptable. This will be more of a challenge, you may observe. For when rejected numerous times, the catalyst will intensify. The presence of such prominent physical illness, such as the tumor, presents the opportunity to the being to accept that which had been unacceptable. Now in a different form. Does this answer your query, my sister?
羽蛇神：这是不正确的。所谓的“肿瘤”或“疾病”是没有与造物者同行的结果。它是拒绝造物者的结果，因为造物者即是自己。当一个人拒绝自己时，他就拒绝了造物者，从而拒绝了整个创造。于是这种扭曲形成了。这个扭曲以肉体疾病的形式出现，作为一种可以被进一步使用的催化剂。因此，在这个意义上，我们可以顺着你的思路走下去。当一个人拒绝了自己、造物者和整个创造，这通常会表现为身体上的疾病。因此，在你提供的肿瘤的例子中，实体被赋予了一个进一步接受曾经被拒绝的事物的机会——即曾经被认为不可接受的事物。你可能会发现，这将是一个更大的挑战。因为当多次拒绝时，催化剂会变得更加强烈。像肿瘤这样显著的身体疾病的存在，给了实体接受曾经被认为“不可接受的事物”的机会——现在以另一种形式出现。我的姐妹，这是否回答了你的问询？
Questioner: I have to dwell on it and think about it some. I may have follow-up questions at another time. Thank you, though. That’s very helpful.
提问者：我需要思考一下，可能以后会有后续问题。不过，谢谢你。这对我很有帮助。
Quetzalcoatl: Thank you, my sister, for this wonderful follow-up query. We welcome any further query on this topic in the future for we find it is one of great confusion and distress among those of your planet.
羽蛇神：感谢你，我的姐妹，提出了这个极好的后续问题。我们欢迎你未来就此话题提出任何进一步的问询，因为我们发现这是你们星球上充满困惑和痛苦的问题之一。
Questioner: I would agree. Thank you.
提问者：我同意。谢谢你。
Quetzalcoatl: We encourage the instrument to utilize the washroom at this time. Would the ones known as Derek, and Greg, please grant the instrument the permission to leave the pentagram and web that she exit protected, return protected, and that no opening is created by her exit or return.
羽蛇神：我们建议器皿现在去一下洗手间。请被称为德里克(Derek)和格雷格(Greg)的实体允许器皿离开五芒星和（保护）网，确保她离开和返回时都受到保护，并且她的离开和返回不会对（保护网）造成任何缝隙。
Greg: I do grant permission.
Greg：我允许。
Derek: Yes.
Derek：好的。
Quetzalcoatl: We will await.
羽蛇神：我们将等待。
[Pause while Anika leaves then returns and reenters the channeling state]
[安妮卡(Anika)离开时暂停，然后她回来并重新进入通灵状态]
Quetzalcoatl: We are Quetzalcoatl. We are once again with this instrument. We invite now the next query.
羽蛇神：我们是羽蛇神。我们再次与这个器皿同在。我们现在邀请下一个问询。
【译注书签】医者的角色[6.5-6.6]
6.5 Questioner: Thank you, Quetzalcoatl. I too love you, and I feel drawn so much to your eloquent instructions and comments. I’m going to forego my long and complicated question about time and follow-up on the subject we are all circling around, which is healing. You spoke especially to Kevin and Derek about healing oneself by accepting oneself, by seeing oneself as the Creator. Can similar meditations and exercises be extended from one being to another? For instance, if I have a knowledge of these exercises and someone else does not, but someone else has an illness, can I help that person to heal from that illness?
6.5 提问者：谢谢你，羽蛇神。我也爱你，我被你雄辩的指导和评论深深吸引。我决定放弃我关于时间的冗长而复杂的提问，转而继续我们一直在讨论的主题，即疗愈。你特别对凯文(Kevin)和德里克(Derek)讲到了：通过接受自己、看见自己即是造物者来疗愈自己。类似的冥想和练习是否可以从一个存有扩展到另一个存有？例如，如果我了解这些练习，而另一人不了解，但那个人有疾病，我可以帮助那个人从疾病中康复吗？
Quetzalcoatl: We appreciate this query. What we may offer is the role of the healer. In this experience you have veiled from your mind the absolute knowing that All are One and One are All. Thus, you experience a sense of separation, which is illusory. The healer in this third density experience has penetrated the veil in the sense that they have recalled the knowledge, the full knowing, that All are One and One are All. Thus, the healer sees the being requesting healing as the perfect expression of the Creator. It is beyond seeing. The healer knows infallibly that the being before them is the Creator, is the Creator in its entirety and complete perfection. It is this knowing by the healer which allows the being requesting healing to heal themselves. Thus, the healer is sharing with the other being that knowledge, the knowledge of the Eternal Father.
羽蛇神：我们感激这个提问。我们可以提供一些关于疗愈者角色的见解。在这个体验中，你们的心智被遮蔽，掩盖了对“万有皆一，一即万有”的绝对知晓。因此，你们体验到一种分离感，这只是幻觉。疗愈者在第三密度的体验中，已经穿透了这个罩纱，回忆起“万有皆一，一即万有”的知识，对此完全的知晓了。因此，疗愈者将请求疗愈的存有，视为造物者的完美表达。这不仅仅是看见，疗愈者确切的知道，他们面前的存有就是造物者，是完整的造物者、完全完美的造物者——正是疗愈者的这种认知，才使得请求疗愈的存有能够自我疗愈。因此，疗愈者正在与另一个存有分享这种知识，即永恒之父的知识。
This is the only exercise which we observe as true healing. Thus to circle back to your original query. Yes. There is one exercise which may be shared between the being requesting healing and the healer. This is true healing. There are many practices which are viewed as healing exercises in your current cultural, societal context. These do not often represent the knowing of the Creator in the way we have spoken. This is not to say that these practices are not efficacious, for indeed many are, and many produce wonderful, significant results. They are not, however, what we speak of when we speak of true healing. For outside of the practice of true healing, each effect is temporary. We invite any clarifying query at this time.
这是我们观察到的唯一真正的疗愈练习。因此，回到你最初的提问。是的，有一种练习可以在请求疗愈的存有、以及疗愈者之间分享——这是真正疗愈。在你们当前的文化和社会背景中，有许多被视为疗愈练习的做法。这些做法通常并不体现我们所提到的那种对造物者的认知。这并不是说这些做法没有效果，事实上，很多做法都有效果，而且很多做法都产生了奇妙而显著的效果。然而，它们并不是我们所说的真正疗愈。因为在真正疗愈之外的做法，每一种效果都是短暂的。此时，我们欢迎任何需要澄清的进一步提问。
6.6 Questioner: What is the nature of the interaction between healer and healee that produces true healing? Is it touch? Is it conversation? Is it meditation?
6.6 提问者：疗愈者和被疗愈者之间产生真正疗愈，这是什么样的互动类型——是触摸吗？是对话吗？是冥想吗？
Quetzalcoatl: Yes.
羽蛇神：是的。
Questioner: All of the above?
提问者：以上所有？
Quetzalcoatl: Yes.
羽蛇神：是的。
Questioner: Very good. Thank you very much.
提问者：很好。非常感谢。
Quetzalcoatl: We may invite the next query.
羽蛇神：我们可以邀请下一个问询了。
【译注书签】羽蛇神昔日在金星的第三密度经验[6.7]
6.7 Questioner: You’ve given us much to think about in terms of healing but I must give into my three-dimensional curiosity to ask you about your third density experience on Venus, if there’s no restrictions. For example, can you share what your fellow Venus dwellers looked like? Are there similarities, differences? And do you struggle with some of the same issues that we do here? Just briefly, what is society like? For example, how do people on Venus make a living? What was the political system? And I’m so curious about picturing an animal on Venus. Just a glimpse, just a little glimpse would be welcome if you’re willing.
6.7 提问者：你们已经让我们对疗愈有了很多思考，但我必须屈从于我的三维好奇心，想问问你们在金星的第三密度经验，如果（这个话题）没有限制的话。比如，你们可以分享一下你们金星居民的外貌吗？（与我们）有没有相似之处或者不同之处？你们是否也曾遭遇与我们这里类似的问题？能否简短介绍一下金星的社会是什么样的？比如，金星上的人们如何谋生？政治制度是什么样的？我很好奇金星上的动物是什么样子的。如果可以的话，能不能给我们一瞥，哪怕只是一点点？
Quetzalcoatl: We are most delighted to indulge in this curiosity. We will begin by description of our environment in our third density experience on the planet you call Venus. This planet was quite harsh. A harsh terrain, which made it difficult to navigate. A harsh climate, which made it difficult to build or construct various structures and settlements. The conditions were harsh, much harsher than what you experienced on this planet Earth, which has many diverse environments. We would liken our climate to what you would call the tundra. This inevitably was a benefit to us, for it facilitated our need to function in close knit communal systems. The reliance on family and community was great for in this environment one was not able, except with the most extreme difficulty, to function alone. Thus to survive one needed community, a close knit well functioning community, which cared deeply for its members. This communal structure was the basis for our society and culture.
羽蛇神：我们很高兴能满足你的好奇心。对于我们的金星第三密度体验，我们将从描述环境开始。那时这个星球的环境非常严酷，地形恶劣，难以通行。气候恶劣，难以建造各种建筑和定居点。金星的条件比你们地球上所经历的更加严酷，而地球上有许多多样化的（自然）环境。我们会将我们的气候比作你们所称的“冻原”。这对我们来说，不可避免的是一个好处，因为它促使我们形成紧密的社区系统。（人们）对家庭和社区非常依赖，因为在这种环境下，一个人是无法独自运作的，除非是极端的困难。因此，为了生存，人们需要社区，一个紧密团结、运作良好的社区，一个深切关心其成员的社区。这种社区结构是我们社会和文化的基础。
A great emphasis on family and extended family, close relationships with one’s neighbors, deep respect for the elders, and a sense of raising the young as one community. The child viewed as the child not just of the parents, but of the community as a whole. The responsibility lying on all community members. We would describe our physical appearance as similar to yours, bipedal beings with two arms and hands, two legs and feet, one head. Our height was higher than yours. Our skin was not as yours. It was a bit more adapted to this climate and lower exposure to sun. Our eyes were likewise adjusted to lower light. They were positioned at the front as yours. We had a similar facial structure, nose, mouth, eyes, ears, hair. There were two genders, the male and female. Our pairings were sacred and monogamous. The political structure was a bit tumultuous. There were many communities and thus a central leadership was not as you experience. For these communities were quite self reliant and self governing. We experienced war. This was not as you have experienced. We’ve experienced to some extent religion, the gradual formation of a religious system which sought the Creator as many of your own do as well.
我们非常注重家庭、以及大家庭，与邻居关系密切，对长者深切敬重，我们类似于作为一个社区共同抚养年轻一代。孩子不仅被视为父母亲的孩子，而且被视为整个社区的孩子。责任落在所有社区成员身上。我们会将我们的外貌描述为与你们相似——都是两足生灵，有两条胳膊和两只手，两条腿和两只脚，一个脑袋。我们的身高比你们高。我们的皮肤和你们的不同，它更能适应这种气候，而且很少暴露在阳光下。我们的眼睛也同样适应了较弱的光线。它们的位置和你们的一样，都在脸的前部。我们有和你们相似的面部结构，有鼻子、嘴巴、眼睛、耳朵和头发。有两种性别，男性和女性。我们的配对是神圣的，而且是一夫一妻制。我们的政治结构有些动荡。因为有许多社区存在，所以没有像你们所经历的那样有一个中央领导。我们这些社区是相当自给自足、且自治的。我们也经历过战争，不过这与你们的战争有所不同。我们在某种程度上经历过宗教，我们逐渐形成了一个宗教体系——像你们许多人一样——也在寻求造物者。
The animals, flora and fauna were fewer and less diverse than this planet. We wish to describe an animal for your amusement and curiosity. The animal we will describe was similar to that of a beaver. This animal was four legged with a stout body, very, very coarse hairs. This animal’s habitat was by sources of water and thick vegetation. This animal’s hairs were black. This animal had a long thick tail. This animal, we will attempt to relay the name through this instrument. Though the sound vibration complex will be difficult to relay due to lack of familiarity. We will attempt. We will attempt syllable by syllable. The name of this animal was Rin-skit. Rinskit. That’s close. We hope to have given you a glimpse into our third density experience from the perspective of everyday life.
动物和植物的分布范围没有这颗行星广阔，物种谱系也相对较少。为了满足你的好奇心与趣味，我们愿意描述一种动物。这种动物类似于河狸。这种动物有四条腿，身体肥壮，毛发非常非常粗糙。这种动物的栖息地靠近水源和茂密的植被。这种动物的毛是黑色的，尾巴又长又粗。我们将尝试通过这个器皿传递它的名字。由于缺乏相关的熟悉性，声音振动复合体很难传递。我们将尝试、逐个音节尝试。这种动物的名字叫 “Rin-skit”。Rinskit——很接近了。我们希望通过这个日常生活的描述，给你了一个我们第三密度体验的简单一瞥。
Questioner: Thank you so much. You certainly did and it’s like getting to know more about a dear friend, who you are, and great teacher. Thank you.
提问者：非常感谢你，你确实做到了。这就像更深入的了解一位亲爱的朋友，了解你是什么样的人，以及你是一位伟大的老师。谢谢你。
Quetzalcoatl: We thank you, my brother, for this opportunity to share some of the less important, though nostalgic, details of our experience. We may ask if you have any clarifications to the scene painted?
羽蛇神：我的兄弟，谢谢你给我们这个机会，让我们分享这些虽然不重要但充满怀旧之情的细节经历。请问你对我们所描绘的景象还有什么需要澄清的吗？
Questioner: No. That was much more than I was expecting. Thank you so much.
提问者：没有。这远远超出了我的预期。非常感谢。
Quetzalcoatl: You are most welcome, my brother. We may invite the next query.
羽蛇神：不客气，我的兄弟。我们可以邀请下一个提问。
【译注书签】揭开暗黑的斗篷（如何为精英阶层祈祷）[6.8-6.9]
6.8 Questioner This question is on behalf of the channel. It’s in reference to our prayer for the so called elites. She would like to ask, in answer to question 5.7, you said “To look fully in the eye, these beings, to shine your full face and awareness, seeing, knowing, understanding onto these beings is most powerful. This is an unveiling of a cloak of darkness”, How do we see, know, understand these beings? How do we best unveil this cloak of darkness?
6.8 提问者：这个问题是代表器皿提出的。它是关于我们为［所谓的］精英阶层祈祷的问题。她想问，在回答问题5.7时，你说：“要直视这些存有的眼睛。用你全部的面容、觉知、看见、知晓、理解，去照耀这些存有，这是最强大的。这是一种揭开黑暗面纱的行为。”那么我们如何看见、知晓、理解这些存有？我们如何最好的揭开这层黑暗的面纱？
Quetzalcoatl: Yes. We find this query to be most pertinent. Before we begin our response, we request that each send love/light, and healing to the instrument who has begun to experience the greeting of the negative polarity in the form of the muscle spasm. We ask the one known as Derek to create the suit.
羽蛇神：是的。我们认为这个问题非常重要。在我们开始回答之前，我们请求每个人向这个器皿传送爱/光与疗愈，因为她已经开始经历负面极性的问候，表现为肌肉痉挛。我们请求被称为Derek的实体来创建防护。
Questioner: I just did. Thank you.
提问者：我刚发出了。谢谢你。
Quetzalcoatl: We are with this instrument.
羽蛇神：我们与这个器皿同在。
[Pause]
[停顿]
We are with this instrument.
我们与这个器皿同在。
[Pause]
[停顿]
We will begin. The power of the prayer is the pure sending of love to these beings who have lived long in darkness. To send this love out of pity or motivated by the desire to have these beings change themselves or their actions would be fully ineffective. To fully see these beings as they truly are and to meet this with full, pure love is the power of this prayer. How one may see that which does not wish to be seen is to look, not with your eyes or senses, but with your heart. To look within and find the darkest, most darkest parts of the self, the shadow of the shadow, and to bring this fully to the light. This is what is playing out externally, for all that one experiences externally is a projection of that which is playing out internally. The darkest parts of this world represent that which humanity has rejected within its self. Itself.
我们将开始。祈祷的力量在于将纯粹的爱发送给那些长期生活在黑暗中的存有们。出于怜悯或期望“令这些存有改变自身、改变自身行为”而送出的爱是完全无效的。如其所是的完全看见这些存有，并以全然的、纯粹的爱来回应，这才是祈祷的力量所在。如何才能看见那些不希望被看见的事物？——并不是通过眼睛或感官，而是通过心灵去看。向内看，找到自己最黑暗、最最黑暗的部分，那阴影中的阴影，并将其完全带入光明中。这就是外部正在上演的东西，因为一个人的所有外在经历，都是其内在发生的投射。这个世界最黑暗的部分，代表着人类在其自身内在所拒绝的部分。
Thus, the seeker of the positive polarity on this planet need look no further than within one’s own potential. All that you see before you is your own potential experience and creation. The beings who we have referenced as the so called elites wear many masks of deception. Just as the own darkest parts of your own hearts hide from your full knowing. To unveil the cloak of-- Please send love to the senders of the greeting.
因此，这个星球上正面极性的寻求者（无需在外界寻找），只需朝内看向自己的潜在本质。你眼前所见的一切，都是你自己潜在的体验和创造。我们之前提到的那些[所谓的]精英们，他们戴着许多欺骗的面具，就像你自己内心最黑暗的部分对你隐瞒真相一样。为了揭开这层遮掩……请向那些发出”问候“的存有们发送爱。
[Pause]
[停顿]
We are with this instrument. The instrument experienced a greeting in the form of a stabbing into the right eardrum. This was most distracting. We find this has been effectively alleviated. We may continue.
我们与这个器皿同在。该器皿刚刚经历了一次”问候“，以刺入右耳鼓的形式出现。这极具干扰性。我们发现这个问题已经有效缓解。我们可以继续了。
[Pause]
[停顿]
Quetzalcoatl We are with this instrument. We wish to offer that with this prayer, it is important to remember that as this prayer is intended in the external projection for these so-called elites. It is [also] internally a prayer for oneself. That which we have asked you to accept is yourself. That which we have advised to unveil is the darkest parts of yourself.
羽蛇神：我们与这个器皿同在。关于这次祈祷，我们想说的是，重要的是请记得，正如这次祈祷是为了那些外部投射为[所谓的]精英们的，它同样也是内在的、对自身的一次祈祷。我们让你去接受的正是你自己，我们建议你揭开的正是你内心最黑暗的部分。
The external projection helps one navigate this journey. The external projection allows one to see vividly and fully that which is within. Which being or personality or action do you encounter which causes the greatest horror, fear, anger, disgust, despair? This is a clue for what hides deepest within yourself, which has not been brought to light and met with love. We may invite any clarifying queries at this time.
外部投射可以帮助人们在这段人生旅途中导航。外部投射使人们能够生动而完整的看到内在的事物。你遇到了哪些存有、哪些人格、哪些行为，让你感到最恐惧、最害怕、最愤怒、最厌恶和最绝望？这是一个线索，可以帮助你发现隐藏在你内在深处的事物，那些还没有被光照亮、并以爱相待的事物。此时，我们欢迎任何需要澄清的进一步提问。
6.9 Questioner How does one see with the heart?
6.9 提问者：如何用心去看见？
Quetzalcoatl The heart has many eyes. The heart has many ears. The heart is always seeking. Seeking. That which is eternal truth. It is a practice of discerning the feel of the heart. The heart does not look away. The heart does not close off its ears. Thus, the heart is infallible. One need only to tune into the heart. We may invite the next query at this time.
羽蛇神：心有许多眼睛。心有许多耳朵。心总是在寻找，寻找永恒的真理。这是一种辨别”心之感受“的练习。心不会转移视线（装作看不见），心不会关闭耳朵（装作听不到）。因此，心是无谬的。人只需要调谐进入自己的心。我们可以邀请下一个问询了。
【译注书签】恢复器皿的扭曲、集会的结束与告别[6.10-6.11]
6.10 Questioner My question would be, what general or specific disciplines or practices would you recommend for exploring, understanding, experiencing, and serving the Creator? If there were a curriculum to purchase, what would it include? Keep it brief, or feel free to expand on this concept to provide us a deeper foundation for discussing spiritual advancement concerns.
6.10 提问者：我的提问是，你会推荐哪些一般性或具体性的修行或实践，以探索、理解、体验和服务造物者？如果要购买一套课程，它应该包含哪些内容？你们可以简短回答，也可以随意展开详述这个概念，为讨论我们关切的灵性进阶问题、提供一个更深厚的基础。
Quetzalcoatl We thank you, our brother, for this thoughtful query. The student of the Eternal Father is one who feels the pull to join with that of which it was once apart. We find that the instrument suffers severe muscular spasm, and this is creating difficulty with the transmission. My brother, we may not answer this query at this time, we find the pain distortion to be too severe to communicate in detail at this time. We invite a final brief query if so desired.
羽蛇神：我们感谢你，兄弟，提出了这个深思熟虑的提问。永恒之父的学生会感受到一种与它曾经分离的源头重新结合的吸引力。我们发现，器皿的身体正经历严重的肌肉痉挛，这使得传导信息变得困难。我的兄弟，我们目前无法回答这个问题，我们发现痛苦的变貌过于严重，无法在此时进行详细的交流。如果你需要的话，我们邀请你提出最后一个简短的问题。
6.11 Questioner Is there any way that we can help the channel with these muscular pains?
6.11 提问者：我们有什么办法可以帮助传讯管道缓解这些肌肉疼痛吗？
Quetzalcoatl The instrument experiences distortion in the cervical and upper thoracic spine. We would recommend exercise, massage and orthopedic equipment to correct these distortions. We correct, to alleviate the pain caused by these distortions. We would recommend healing treatments to correct these distortions. This is undergoing a significant energizing by our friends of the loyal opposition, who are ever present at these communication sessions. The communication is quite difficult. That is all we may offer at this time. The contact is excellent. The group energies and harmonies are excellent. All is well. We leave you now in the love and light of our Eternal Father. Adonai.
羽蛇神：该器皿的颈椎和上胸椎出现了扭曲。我们建议通过锻炼、按摩和矫形器械来［纠正这些扭曲］。更正：我们建议（通过锻炼、按摩和矫形器械来）缓解这些扭曲带来的疼痛。我们建议进行疗愈处理来纠正这些扭曲。这些痛苦正在由我们“忠实的反对派”朋友们进行大幅度的供能强化，他们总是出现在这些传讯集会中。沟通非常困难。目前这就是我们能提供的一切信息。这次通灵接触状态良好。小组的能量与和谐度也很高。一切都好。在永恒之父的爱与光中，我们现在离开。Adonai。
Post Session Notes
【译注书签】集会后小组笔记
We will be holding a gathering via Zoom to come together in prayer for the beings in power on this planet, the “so called elites” who have caused this planet and her inhabitants much suffering.
我们将通过 Zoom 举行一次集会，一起为这个星球上的掌权者，即那些 “所谓的精英们” 祈祷，他们给这个星球及其居民带来了很多痛苦。
This event will be held on July 28th, 2024 at 5pm CDT US. The Zoom link will be posted to the website at that time. If you have signed up for the email list for this event you will also receive the Zoom link via email.
此次活动将于 2024 年 7 月 28 日美国中部夏令时下午 5 点举行。Zoom 链接将在那个时间发布到网站上。如果你已经注册了该活动的邮件列表，你也会通过邮件收到 Zoom 链接。
The full prayer and closing prayers are below. If this resonates with you, we invite you to join us in the recitation on a repeated basis. This prayer is powerful and many have reported receiving psychic greeting during or after so we now share our full prayer which contains many protective elements. Because Derek and I pray together, these terms will be plural but feel free to change to single form as appropriate
以下是完整的祈祷文和结束祷文。如果你对此产生共鸣，我们邀请你定期参与诵读。这个祈祷非常有力量，许多人报告在祈祷期间或之后受到心灵问候，因此我们现在分享包含许多保护性元素的完整祷文。由于Derek和我一起祈祷，所以这些词语都会以复数形式出现，但你可以根据需要改为单数形式。
We request our guides to be with us always
Please bless us, guide us and illuminate our path in service to the One Infinite Creator
Please protect, support and assist us in all ways possible as we are on our journeys here on this Earth
We give thanks for your blessings and your guidance, which we seek to implement to the best of our abilities in our lives
We give thanks for your protection, support, assistance and presence which we feel with us always. Thank you Guides!
我们请求我们的指导灵（们）永远与我们同在。
请祝福我们，指引我们，为我们照亮服务太一无限造物者之路。
请在我们的地球之旅中，尽一切可能保护我们、支持我们、协助我们。
我们感谢你们的祝福与指引，我们将在生活中尽全力履行。
我们感谢你们的保护、支持、协助、以及一直与我们相伴的临在。谢谢你们，指导灵（们）！
We request our Spirit to move energy to our weakest energy center, so that our energy body may be in balance.
我们请求我们的灵(Spirit)，将能量移至我们最弱的能量中心，以便我们的能量体能够保持平衡。
We give thanks to all of the angels who are with us, for your love, light, joy and song.
Angels, come forth to this working and support this light being brought forth to this darkness
Please help us find the love in each moment, each interaction and magnetize our actions with love.
Please protect, support and assist us in all ways possible while we are on our journeys here on this Earth. Thank you, Angels!
我们感谢所有与我们同在的天使们，感谢你们的爱、光、喜悦与歌声。
天使们，请加入到这个工作中，支持将这光明带入黑暗。
请帮助我们在每个时刻找到爱、在每次互动中找到爱，并用爱来磁化我们的行动。
请在我们的地球之旅中，尽一切可能保护我们、支持我们、协助我们。感谢你们，天使们！
We give thanks to the Guardians of Earth, for your protection, support and assistance in this working
Please protect, support and assist us in all ways possible as we are on our journeys here on this Earth. Thank you, Guardians of Earth!
我们感谢地球守护者（们），感谢你们在这项工作中给予的保护、支持与协助。
请在我们的地球之旅中，尽一切可能保护我们、支持我们、协助我们。感谢你们，地球守护者（们）！
We give thanks to beings of light who have offered us their assistance and request explicitly their continued protection and assistance in all ways possible in our mission here on this Earth. Thank you, Beings of Light!
我们感谢那些给予我们帮助的光之存有们，并明确的请求：在我们的地球使命中，请你们继续尽一切可能保护我们、协助我们。感谢你们，光之存有们！
We pray for each of these beings
We pray for their peace, love, joy, happiness, harmony and good health.
We send to each of them; love/light and healing energy
我们为这些存有们祈祷。
我们祈求他们和平、爱、喜悦、幸福、和谐与健康。
我们向他们每一位发送爱/光和疗愈的能量。
We pray for all of our family members and ancestors
We pray for their peace, love, joy, happiness, harmony and good health
We send to them; love/light and healing energy
我们为所有家人们和祖先们祈祷。
我们祈求他们和平、爱、喜悦、幸福、和谐与健康。
我们向他们发送爱/光和疗愈的能量。
We pray for all our fellow Law of One seekers, for this wonderful community of which we have become apart and all beings who join us in the recitation of this prayer
We pray for their protection, peace, love, joy, happiness, harmony and good health
We send them; love/light and healing energy
我们为所有一同寻求“一的法则”的同伴们祈祷，为这个我们身处其中的美好社区祈祷，为所有与我们一起诵读这篇祈祷文的存有们祈祷。
我们祈求他们得到保护，拥有和平、爱、喜悦、幸福、和谐与健康。
我们向他们发送爱/光和疗愈的能量。
We pray for our home and give thanks for its safety, protection and comfort. Thank you home!
We pray for our home’s peace, love, joy, happiness, harmony and good health
We send to this home; love/light and healing energy
我们为我们的家（住所）祈祷，并感谢它的安全、保护和舒适。谢谢你，家！
我们祈求我们的家拥有和平、爱、喜悦、幸福、和谐与健康。
我们向这个家发送爱/光和疗愈的能量。
We pray for Mother Earth, this beloved planetary being upon which we reside and give thanks to Mother Earth for being our home. Thank you, Mother Earth!
We pray for her peaceful, swift, harmonious and joyous transition as she brings forth a new earth into the 4th density
We pray for her complete rejuvenation, healing and easement of suffering
We pray for all inhabitants of Mother Earth
We pray for their peace, love, joy, happiness, harmony and good health
We send to Mother Earth and all her inhabitants; love/light and healing energy
我们为地球母亲祈祷，为这个我们居住其上的、挚爱的行星存有祈祷，并感谢地球母亲成为我们的家园。谢谢你，地球母亲！
我们祈求她和平、快速、和谐、喜悦的过渡到第四密度，孕育出一个新的地球。
我们祈求她完全恢复活力、疗愈并减轻痛苦。
我们为地球母亲的所有居民祈祷。
我们祈求他们和平、爱、喜悦、幸福、和谐与健康。
我们向地球母亲和她的所有居民发送爱/光和疗愈的能量。
We pray for all beings who are in positions of great power on this planet at this time, and who have sought and occupied these positions of power many times before
Who consider themselves to be the “elites”
Who have caused much suffering to this planet and her inhabitants
We pray for their seeing One as All and All as One, their feeling, seeing, knowing and understanding the unconditional love, compassion and acceptance of the Creator within them and all around them, their feeling the interconnectedness between themselves and all of Creation.
We pray that they see their positions of power as great opportunities to ease the suffering of the planet and all upon it. To bring great joy to all
We pray for their peace, love, joy, happiness, harmony and good health.
We send to each of these beings; love/light, healing energy, unconditional complete acceptance, seeing, knowing and understanding
我们为此时在这个星球上所有身居高位的存有们祈祷，他们在过去世也曾多次追寻并占据这样的权力地位。
他们认为自己是“精英”。
他们给这个行星和她的居民带来了许多苦难。
我们祈祷他们能够看到“一即一切，一切即一”；祈祷他们能够感受、看见、知晓并理解造物者无条件的爱、慈悲与接纳，造物者既存在于他们之内，也遍布他们周遭；祈祷他们能够感受到自身与所有造物之间的相互联结。
我们祈祷他们能够将其权力地位，视为减轻地球及其上所有生命痛苦的绝佳机会，为所有人带来巨大的喜悦。
我们祈求他们和平、爱、喜悦、幸福、和谐与健康。
我们向这些存有中的每一位发送爱/光、疗愈的能量、无条件的全然接纳、看见、知晓与理解。
We pray for all beings which offer us psychic greeting at this time and all beings who seek to offer us psychic greeting
We pray for all beings of the negative polarity who watch us at this time
And all beings of the negative polarity who enslave this group of “elites” on this planet
And all beings who offer psychic greeting to those who recite this prayer
We give thanks for this greeting. Thank you!
We pray for their peace, love, joy, happiness, harmony and good health
And send them; love/ light, healing energy, unconditional complete acceptance, seeing, knowing and understanding
我们为此时向我们发出了“心灵问候”的全部存有（们）祈祷，也为试图向我们发出“心灵问候”的全部存有（们）祈祷。
我们为此时正在关注我们的全部负面极性存有（们）祈祷。
也为奴役着地球上精英阶层的全部负面极性存有（们）祈祷。[1]
对诵读这段祈祷文的人们发出“心灵问候”的全部存有（们），我们为这些存有（们）祈祷
我们对这份问候报以感谢。谢谢！
我们祈求他们和平、爱、喜悦、幸福、和谐与健康。
并向他们发送爱/光、疗愈的能量、无条件的全然接纳、看见、知晓与理解。
We pray for ALL beings, for all expressions of the One Infinite Creator
We pray for their peace, love, joy, happiness, harmony and good health
And send to all beings; love/light and healing energy
May all beings go forth and rejoice in the love and the light and the power and the peace of the One Infinite Creator.
我们为全体存有（们）祈祷，为太一无限造物者的所有表达祈祷。
我们祈求他们和平、爱、喜悦、幸福、和谐与健康。
并向全部存有（们）发送爱/光与疗愈的能量。
愿全部存有（们），在太一无限造物者的爱、光、力量与和平中前行、并欢欣鼓舞。
We give thanks to Creator for all that is, was and shall ever be.
For all that we experience on our journey home
For each moment, is most precious
Adonai, Adonai, Adonai
我们感谢造物者创造的一切万有之所是、曾是、将来永是。
感谢我们在回家旅途中所经历的一切。
因为每一刻都无比珍贵。
阿多奈(Adonai)，阿多奈(Adonai)，阿多奈(Adonai)。
- The Lord’s Prayer （主祷文）
- Prayer of St. Francis （圣.方济各 祈祷文）
- Lakota Prayer （Lakota族/北美原住民 祈祷文） “ Wanka Tanka, Oh Shay Mala Yo x4, Wah Nee Wah Chee Yay”
Translation（Lakota族 祈祷文 翻译）: “Creator, Have Mercy On Me, I Want To Live”（“造物之主啊，请怜悯我，我想活下去”）
【译注】The Lord’s Prayer （主祷文）
“The Lord’s Prayer” 是基督教信仰中最著名的祈祷文之一，被认为是耶稣基督亲口教导信徒的祈祷方式。它出现在马太福音 6:9-13 和路加福音 11:2-4 中。The Lord’s Prayer 的内容：
- 致敬： “Our Father in heaven, hallowed be your name.”（天上的父，愿人都尊你的名为圣。）
- 祈求神的国降临： “Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.”（愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。）
- 祈求每日所需： “Give us today our daily bread.”（我们日用的饮食，今日赐给我们。）
- 祈求赦免： “And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.”（免我们的债，如同我们免了人的债。）
- 祈求免受试探： “And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.”（不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶。）
- 荣耀归于神： “For yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.”（因为国度、权柄、荣耀，全是你的，直到永远。阿们。）
【译注】Prayer of St. Francis （圣.方济各 祈祷文）
- 主啊，求你使我成为和平的工具：- 在仇恨的地方，让我播下爱；
- 在绝望的地方，让我播下希望；
- 在黑暗的地方，让我播下光明；
- 在悲伤的地方，让我播下喜乐。
Please note, if you desire to subscribe to email notifications of the Quetzalcoatl Contact posts then you must use the subscribe form on the home page. Submitting a contact form only does not subscribe you to the email notifications for the Quetzalcoatl Contact posts.
请注意，如果你希望订阅有关“羽蛇神接触”新帖的电子邮件通知，则必须使用页面上的订阅选项。仅提交联系表单不会订阅有关“羽蛇神接触”新帖的电子邮件通知。
We give thanks to all who have taken the time to read this communication and are as intrigued and inspired by it as we. Thank you for joining us on this journey in open hearts and minds.
我们感谢所有花时间阅读这篇通讯的人，感谢你们和我们一样，对此充满了好奇和鼓舞。感谢你们以开放的心态和思维加入我们的旅程。
In love/light,
The Quetzalcoatl Contact Team
致以 爱/光，
羽蛇神接触小组
【译注】地球上的精英阶层也是受到奴役的。祷文正在为那些奴役着他们的负面极性实体祈祷。 ↩︎