———————————————
☆ 1973-08-XX Hatonn、Oxal：时间与空间
———————————————
Copyright © 2005 L/L Research
周日冥想
（Don 传讯）
Hatonn ：我是Hatonn，与这个器皿同在，我在无限造物者的爱与光中向你们致意。
我觉察你们的问题：如何理解时间。我将尝试教导你们关于时间的本质。我确定这主题对你们而言并不简单，但对我们则非常简单；因为我们觉察时间的方式跟你们不同。
朋友们，时间位于你们的心智中，事实上，只有当下，只有此处。在你们的世界中，空间与时间看起来有种交互作用，那是因为你们的世界被设计来生产这个幻象。在你们享受的目前状态中，这幻象是必须的，它提供特定的催化作用协助你们持续进行灵性成长与进化。
无论如何，时间完全与空间独立，空间完全与时间独立，事实上，它们之间没有关系，两者都没有意义。只有一个地方，只有一个时间。
我将在这个时刻[如果你愿意允许这个双关语]呼叫另一个实体对你们说话，听他说话可能会有一些帮助，因为他们比较不简单，因此会耗费比较多的时间，对不起，我处在开玩笑的心情中，因为我发现这个主题有些幽默。
我在这个时候离开你们。Adonai。
[停顿]
Oxal： 我是Oxal，我与这个器皿同在，我被呼叫来讲述时间的本质与实相。时间是个场域，好比你们的电场、磁场。但我的朋友，什么是一个场域？一个场域是一个效应，场域位于你们的心智中。一个场域在不同的距离点有不同的效应，时间也是如此。如你们最近陈述，时间与空间是彼此相依的。也有人说它们是完全独立的，彼此没有关系。
这两组声明都是真实的，端看你们观点。地球人目前还无法领会造物中维度的数目；所有这些维度都是由单一地方、单一时间组成；因此，单一的维度，（而）它没有维度。不过，有必要以你们所在的地方作为起点，接着走到你们将存在的地方。
所以，我们讲述你知道的时间，接着尝试引领你到一个你将会知道的地方。
时间是个场域，它与空间相依；空间是个场域，它与时间相依。
为了这个原因，你们辨认出一个交互作用的特性。这两者之间的关系是位移的第三乘幂；可以用一个简单的算式来辨识： T^3 除以 3 等于 S^3. S^3 除以 3 等于T。
有三个维度，因此使用数字”3”，同时作为乘幂与常数。这个场域的可渗透性仰赖交互场的速度。你们目前的常数，也就是你们说的光速，即是这个场的基本速度。你们所知的物质，它的可渗透性依赖这个常数。换句话说，朋友们，你们世界的密度与时间相依。
凝结为稠密形态的起因是空间/时间实体与渗透性之间的交互震荡。物质的基本密度是光速的函数。在每个密度中有六个空间（维度）与六个时间（维度）。在你们目前的形体与觉察状态中，你们认得三个，你们在睡眠状态中旅行其它三个。在做这件事的过程，你变得经常与清醒状态的觉知不相匹配；为了这个原因，你能够感知到清醒状态中的未来事件。无论如何，未来是幻象，过去也是幻象，只有当下实存。
这是个难以讲述的主题，一个实体要如何使用幻象系统中制造的数学去描述一个完全超出幻象边界的真理？
无论如何，有可能做特定的陈述，描述空间与时间的关系，帮助一个人在有限的系统中去理解时间现象系统的作用与限制。
你们可以把空间想成是线性的，把时间想成是立体的、具有体积。或者，你可以倒转这个过程，如你处于现在的限制一般，考量空间是立体的，时间是线性的。
接着我要说的是诱导式成熟，这在你们目前的社会中是常见的，然而这种成熟是虚假的，一种透过各种社会系统诱导的成熟。每个社会系统以智力的方式沟通某个假定的成熟层面，却与绝对的成熟没有任何关系。因此许多人调整自己的思考方式以达到社会系统假定的成熟标准，在这过程中产生许多冲突与困惑。
依照你思想的限制，这两者都可以被视为真实的。有可能在空间中线性移动，而在时间中立体移动，全都是一样的运动，你可以同步地觉察到所谓的过去、现在、未来。
时间与空间并非截然不同，它们是相同的、合一的；虽然它们有交互作用的关系，难道1/1=1不是事实吗？只有太一，我们全都是他的一部分。
有六个维度，但你们必须用“三”来谈论，时间是个场域，它从物质的每个原子核中全方向地放射，T=S^3/3，在此，T表示时间，S表示空间。
我乐于在你们的未来谈论这个主题。不过，我们认为你们需要好好考量已讲述的这些内容，如此，进一步的教学才会带来更大的好处。建造一座桥，横跨语义世界与存在之地，这是很困难的工程。但，我们愿以任何可行的方式服务你们。
我是Oxal，我在这个时刻离开你们。Adonai vasu borragus。很荣幸与你们相处一段时间。平安与你们同在。
(V)2010 Digested，adapted & translated by c.T.
原始翻译：https://soultw.com/TLOO/ll_lib9.pdf （P73）